他們的言語惡毒如蛇，嘴唇有蛇的毒液。（細拉）

他们使舌头尖利如蛇，嘴里有虺蛇的毒气。细拉

他们的舌头锐利如蛇，嘴唇里有毒蛇的毒液。（细拉）

他们的舌头锐利如蛇，嘴唇里有毒蛇的毒液。（细拉）

他们的言语恶毒如蛇，嘴唇有蛇的毒液。（细拉）

他们使自己的舌头尖利，如同蛇的舌头；他们嘴里有虺蛇的毒。（细拉）

他们使自己的舌头尖锐如蛇，他们的嘴唇下有蝮蛇的毒液。细拉

他們使舌頭尖利如蛇，嘴裏有虺蛇的毒氣。（細拉）

他們的舌頭銳利如蛇，嘴唇裏有毒蛇的毒液。（細拉）

他們的舌頭銳利如蛇，嘴唇裏有毒蛇的毒液。（細拉）

他們使自己的舌頭尖利，如同蛇的舌頭；他們嘴裡有虺蛇的毒。（細拉）

他們使舌頭尖銳如蛇；他們嘴脣下有虺蛇之毒呢。（細拉）

他們使自己的舌頭尖銳如蛇，他們的嘴唇下有蝮蛇的毒液。細拉

利舌如蛇、脣藏蝮毒兮、

其舌甚利若蛇、其唇藏毒若蝮兮。

使其舌尖利如蛇、虺蛇之毒、藏其唇內、細拉、

窮兵黷武。心存險惡。

They make their tongues as sharp as a serpent’s; the poison of vipers is on their lips.

Their tongues are as deadly as the tongue of a serpent. The words from their lips are like the poison of a snake.

They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the venom of asps. Selah

Their tongues sting like a snake; the venom of a viper drips from their lips. Interlude

They make their tongues as sharp as a snake’s bite; viper’s venom is under their lips. Selah

They sharpen their tongues like a snake; The venom of a viper is under their lips. Selah

They sharpen their tongues like a serpent; The poison of asps is under their lips. Selah

They have sharpened their tongue like a serpent; Adders’ poison is under their lips.[ Selah

They make their tongues as sharp as a snake’s bite; viper’s venom is under their lips. Selah

They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison[ is] under their lips. Selah.

Their tongues wound like a serpent; a viper’s venom is behind their lips.( Selah)

They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah.

他們像噴出毒液的毒蛇，又像耳聾的眼鏡蛇，

我被獅子包圍，躺臥在吃人的野獸中。他們的牙齒是矛和箭，舌頭是尖刀。

它終必像蛇一樣傷你，像毒蛇一樣咬你。

他們的喉嚨是敞開的墳墓，舌頭上盡是詭詐，嘴唇有蛇的毒液，滿口咒詛，言語惡毒；

你們這些毒蛇的後代！你們心裡邪惡，又怎能講出好話呢？因為心裡充滿的，口裡自然會說出來。

你這詭詐的人啊，舌頭利如剃刀，盡是害人的奸計。你喜愛邪惡，不愛良善；你喜愛虛謊，不愛真理。（細拉）

你們的手染滿了血污，手指沾滿了罪惡。你們的嘴唇吐出謊言，舌頭嘀咕惡事。無人按公義訴訟，無人憑誠實申辯。你們依靠詭辯，口出謊言，心懷鬼胎，生出罪惡。你們孵毒蛇蛋，人吃了這蛋必死，蛋破後爬出毒蛇。你們編蜘蛛網，

他們出口傷人，舌如利劍，還說：「誰聽得見？」

耶和華說：「他們鼓舌如簧，射出謊言，遍地充滿詭詐，毫無誠實；他們行惡不斷，不認我是上帝。

他們彼此欺騙，不說真話；他們說謊成性，不知疲倦地肆意犯罪；

但我真怕你們會像被狡猾的蛇欺騙的夏娃一樣，思想受迷惑，失去了對基督純真專一的心。

我們悖逆，否認耶和華，離棄我們的上帝，說欺壓、叛逆的話，吐露心中編織的謊言。

耶和華上帝對女人說：「你這做的是什麼事？」女人說：「是蛇誘騙我，我才吃的。」

舌頭就是火，是我們身體上的一個充滿邪惡的世界，能玷污人的全身，足以毀掉人的一生，它是從地獄點燃的火。自然界中的各類走獸、飛禽、爬蟲、水族都可以被馴服，也已經被人類馴服了，但無人能馴服自己的舌頭，因為舌頭是個無法控制的邪惡之物，充滿了致命的毒氣。

他們舌頭鋒利如刀，言語惡毒如箭穿心。他們埋伏起來，暗箭傷害純全無過的人。他們突然襲擊，毫無顧忌。

出言不慎猶如利劍傷人，智者之言卻能醫治創傷。