Do not let a slanderer stay in the land. Let evil relentlessly hunt down a violent man.

说恶言的人在地上必坚立不住；祸患必猎取强暴的人，将他打倒。

愿说恶言的人在地上站立不住；愿祸患猎取残暴的人，把他打倒。

愿说恶言的人在地上站立不住；愿祸患猎取残暴的人，把他打倒。

愿毁谤者在地上无法立足，愿祸患毁灭残暴之徒。

愿搬弄是非的人在地上站立不住；愿灾祸连连猎取强暴的人。

愿诽谤者在地上不能坚立，愿恶事速速猎取残暴的人！

說惡言的人在地上必堅立不住；禍患必獵取強暴的人，將他打倒。

願說惡言的人在地上站立不住；願禍患獵取殘暴的人，把他打倒。

願說惡言的人在地上站立不住；願禍患獵取殘暴的人，把他打倒。

願譭謗者在地上無法立足，願禍患毀滅殘暴之徒。

願搬弄是非的人在地上站立不住；願災禍連連獵取強暴的人。

願鼓舌傷人的人不能立定於地上；強暴的人、願禍患獵取他，將他打倒。

願誹謗者在地上不能堅立，願惡事速速獵取殘暴的人！

讒謗者、不得堅立於世、強暴者、災禍必獵取之、傾覆其人兮、

譭謗者不得恆存於世、強暴者必遇害而敗亡兮、

出惡言之人、必不存活在世、強橫之人、禍必追之、至於敗亡、

雷擊其頂。火燒其身。沉溺深淵。永不再興。

May slanderers not be established in the land; may disaster hunt down the violent.

Don’t let people who lie about me be secure in the land. May trouble hunt down those who want to hurt me.

Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily!

Don’t let liars prosper here in our land. Cause great disasters to fall on the violent.

May a slanderer not endure on the earth; May evil hunt a violent person violently.”

Let not a slanderer be established in the earth; Let evil hunt the violent man to overthrow him.”

An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Do not let a slanderer stay in the land. Let evil relentlessly hunt down a violent man.

Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow[ him].

A slanderer will not endure on the earth; calamity will hunt down a violent man and strike him down.

An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

Evil brings death to the wicked, and those who hate the righteous will be punished.

The LORD has made himself known; he has executed justice, snaring the wicked by the work of their hands. Higgaion. Selah

May the LORD cut off all flattering lips and the tongue that speaks boastfully.They say,“ Through our tongues we have power; our lips are our own— who can be our master?”

See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit.He dug a pit and hollowed it out but fell into the hole he had made.His trouble comes back on his own head; his own violence comes down on top of his head.

Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.

By rebellious speech an evil person is trapped, but a righteous person escapes from trouble.

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous.

One with a twisted mind will not succeed, and one with deceitful speech will fall into ruin.

Woe to the wicked— it will go badly for them, for what they have done will be done to them.