你们叫困苦人的谋算变为羞辱；然而耶和华是他的避难所。

你们叫困苦人的筹算变为羞辱，然而耶和华是他的避难所。

你们叫困苦人的筹算变为羞辱，然而耶和华是他的避难所。

你们恶人使困苦人的计划落空，但耶和华是他们的避难所。

你们要使困苦人的计划失败，但耶和华是他的避难所。

你们恶人使困苦人的筹算蒙羞，但耶和华是他的避难所。

你們叫困苦人的謀算變為羞辱；然而耶和華是他的避難所。

你們叫困苦人的籌算變為羞辱，然而耶和華是他的避難所。

你們叫困苦人的籌算變為羞辱，然而耶和華是他的避難所。

你們惡人使困苦人的計劃落空，但耶和華是他們的避難所。

你們要使困苦人的計劃失敗，但耶和華是他的避難所。

你們想要使困苦人的計畫狼狽失敗；然而永恆主是他的避難所。

你們惡人使困苦人的籌算蒙羞，但耶和華是他的避難所。

貧人之計爾曹敗之、惟耶和華為其庇所兮、

貧乏者流、賴耶和華、範之衛之、爰有惡人、哂之非之兮。

窮苦人之計謀、任爾藐視、主乃保護之、

平生侮貧人。貧人主所寵。

You evildoers frustrate the plans of the poor, but the Lord is their refuge.

You who do evil keep poor people from succeeding. But the Lord is their place of safety.

You would shame the plans of the poor, but the Lord is his refuge.

The wicked frustrate the plans of the oppressed, but the Lord will protect his people.

You sinners frustrate the plans of the oppressed, but the LORD is his refuge.

You would put to shame the plan of the poor, But the Lord is his refuge.

You shame the counsel of the poor, But the Lord is his refuge.

Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.

You sinners frustrate the plans of the afflicted, but the Lord is his refuge.

Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD[ is] his refuge.

You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.

You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

耶和华又要给受欺压的人作高台，在患难的时候作高台。 (cunps)

你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？细拉 (cunps)

我的敌人辱骂我，好像打碎我的骨头，不住地对我说：“你的神在哪里呢？” (cunps)

你们再听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，若俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？” (cunps)

对他弟兄和撒玛利亚的军兵说：“这些软弱的犹大人做什么呢？要保护自己吗？要献祭吗？要一日成功吗？要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗？”亚扪人多比雅站在旁边，说：“他们所修造的石墙，就是狐狸上去也必跐倒。”我们的神啊，求你垂听，因为我们被藐视。求你使他们的毁谤归于他们的头上，使他们在掳到之地作为掠物。 (cunps)

神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。 (cunps)

“因为你曾说：‘这二国这二邦必归于我，我必得为业’（其实耶和华仍在那里）， (cunps)

“你们对犹大王希西家如此说：‘不要听你所倚靠的神欺哄你说：耶路撒冷必不交在亚述王的手中。你总听说亚述诸王向列国所行的乃是尽行灭绝，难道你还能得救吗？ (cunps)

“你这拆毁圣殿、三日又建造起来的，可以救自己吧！你如果是神的儿子，就从十字架上下来吧！”祭司长和文士并长老也是这样戏弄他，说：“他救了别人，不能救自己。他是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信他。他倚靠神，神若喜悦他，现在可以救他；因为他曾说：‘我是神的儿子。’” (cunps)

有许多人议论我说：“他得不着神的帮助。”细拉 (cunps)

凡看见我的都嗤笑我；他们撇嘴摇头，说：“他把自己交托耶和华，耶和华可以救他吧！耶和华既喜悦他，可以搭救他吧！” (cunps)

但我是困苦穷乏的，主仍顾念我；你是帮助我的，搭救我的。神啊，求你不要耽延！ (cunps)

耶和华啊，我曾向你哀求。我说：“你是我的避难所；在活人之地，你是我的福分。” (cunps)

藉这两件不更改的事，神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。 (cunps)