耶和華眷祐善人、俾惡者悚然畏懼兮、

他们在那里大大地害怕，因为神在义人的族类中。

他们在那里大大害怕，因为上帝在义人的族类中。

他们在那里大大害怕，因为神在义人的族类中。

但他们终必充满恐惧，因为上帝站在义人当中。

他们必大大震惊，因为神在义人的群体中。

然而，他们会大大恐惧，因为神与那世代的义人同在。

他們在那裏大大地害怕，因為神在義人的族類中。

他們在那裏大大害怕，因為上帝在義人的族類中。

他們在那裏大大害怕，因為神在義人的族類中。

但他們終必充滿恐懼，因為上帝站在義人當中。

他們必大大震驚，因為神在義人的群體中。

他們震懾恐懼，因為上帝在義人的族類中。

然而，他們會大大恐懼，因為神與那世代的義人同在。

上帝在義者中、惡人悚然大懼兮、

彼眾必大驚懼、因天主保祐善類、

主與德為鄰。惡人惴惴恐。

But there they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.

But just look at them! They are filled with terror because God is among those who do right.

There they are in great terror, for God is with the generation of the righteous.

Terror will grip them, for God is with those who obey him.

Then they will be filled with dread, for God is with those who are righteous.

There they are in great dread, For God is with a righteous generation.

There they are in great fear, For God is with the generation of the righteous.

There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

Then they will be filled with terror, for God is with those who are righteous.

There were they in great fear: for God[ is] in the generation of the righteous.

They are absolutely terrified, for God defends the godly.

There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

予言若此、逆上帝眾子兮、

彼之後嗣、秉國之鈞、義人之子孫、必納純嘏兮、

凡求雅各之上帝者、其效如此。

將有處女懷孕生子、人稱其名以馬內利、譯即上帝偕我焉、

平時無寅畏之心、後日有靡涯之懼兮、凡為善人之敵者、上帝必藐視之、使百骸離散、貽羞斯世兮。

若子若孫、供役耶和華、世世相沿、頌揚其大義、稱述其經綸。

王告后、及猶大人木底改曰、哈曼欲害猶大人、我懸於木、命后籍其家。

郇邑之民、大聲而呼、以色列之聖主、居其中、至大無比。

故患難既臨、而爾畏懼、我將哂笑。爾所懼之災害、迫切之患難、突如其來、如颶風之倏至。

惡者雖無追襲、而遁逃恐後、義者之膽、其大若獅。

我乃爾之上帝、必左右爾、扶翼爾、手援爾、以彰仁義、故勿畏葸、勿狐疑、

耶和華曰雅各家、以色列族、我肇造爾邦、拯救爾民、簡為我赤子、故勿畏葸、我左右爾、雖涉江河、不致沉淪、雖經烈燄、不致焚燬。

上帝在彼、其城不移、上帝祐之、其效甚捷兮。

萬有之主、雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。

無不驚駭、爾施厥能敵不敢動、屹然如石、待耶和華所得之民經其地。

萬有之主雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。

爾乃成聖之國、得救之民、推選之族、為王而祭司者、既蒙主召爾出幽暗、入靈光、爾當表彰其德、

所謀不成、所命不立、蓋上帝實左右我、