他们在那里大大地害怕，因为神在义人的族类中。

他们在那里大大害怕，因为上帝在义人的族类中。

他们在那里大大害怕，因为神在义人的族类中。

但他们终必充满恐惧，因为上帝站在义人当中。

他们必大大震惊，因为神在义人的群体中。

然而，他们会大大恐惧，因为神与那世代的义人同在。

他們在那裏大大地害怕，因為神在義人的族類中。

他們在那裏大大害怕，因為上帝在義人的族類中。

他們在那裏大大害怕，因為神在義人的族類中。

但他們終必充滿恐懼，因為上帝站在義人當中。

他們必大大震驚，因為神在義人的群體中。

他們震懾恐懼，因為上帝在義人的族類中。

然而，他們會大大恐懼，因為神與那世代的義人同在。

上帝在義者中、惡人悚然大懼兮、

耶和華眷祐善人、俾惡者悚然畏懼兮、

彼眾必大驚懼、因天主保祐善類、

主與德為鄰。惡人惴惴恐。

But there they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.

But just look at them! They are filled with terror because God is among those who do right.

There they are in great terror, for God is with the generation of the righteous.

Terror will grip them, for God is with those who obey him.

Then they will be filled with dread, for God is with those who are righteous.

There they are in great dread, For God is with a righteous generation.

There they are in great fear, For God is with the generation of the righteous.

There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

Then they will be filled with terror, for God is with those who are righteous.

There were they in great fear: for God[ is] in the generation of the righteous.

They are absolutely terrified, for God defends the godly.

There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

If I had spoken out like that, I would have betrayed your children. (niv)

Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. (niv)

Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob. (niv)

“ The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel”( which means“ God with us”). (niv)

But there they are, overwhelmed with dread, where there was nothing to dread. God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God despised them. (niv)

Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord. (niv)

King Xerxes replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew,“ Because Haman attacked the Jews, I have given his estate to Esther, and they have impaled him on the pole he set up. (niv)

Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.” (niv)

I in turn will laugh when disaster strikes you; I will mock when calamity overtakes you—when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you. (niv)

The wicked flee though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion. (niv)

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. (niv)

But now, this is what the Lord says— he who created you, Jacob, he who formed you, Israel:“ Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze. (niv)

God is within her, she will not fall; God will help her at break of day. (niv)

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. (niv)

terror and dread will fall on them. By the power of your arm they will be as still as a stone— until your people pass by, Lord, until the people you bought pass by. (niv)

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. (niv)

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. (niv)

Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us. (niv)