The Lord looks down from heaven on all people. He wants to see if there are any who understand. He wants to see if there are any who trust in God.

耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。

耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求上帝的没有。

耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。

耶和华从天上俯视人间，看有没有明智者，有没有寻求上帝的人。

耶和华从天上察看世人，要看看有明慧的没有，有寻求神的没有。

耶和华从天上俯瞰世人，要看是否有明达人，是否有寻求神的人。

耶和華從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求神的沒有。

耶和華從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求上帝的沒有。

耶和華從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求神的沒有。

耶和華從天上俯視人間，看有沒有明智者，有沒有尋求上帝的人。

耶和華從天上察看世人，要看看有明慧的沒有，有尋求神的沒有。

永恆主從天上垂看着人類，要看有明智的沒有，有尋求上帝的沒有。

耶和華從天上俯瞰世人，要看是否有明達人，是否有尋求神的人。

耶和華自天垂鑒、欲察世人、有無明哲是具、上帝是求兮、

耶和華在天、遍察民人、欲知其中、可有智慧是具、上帝是欽兮、

主自天鑒察世人、見有明道尋求天主之人否、

主自九天上。俯首察生靈。儻有智慧子。願與主相親。

The Lord looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God.

The Lord looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God.

The Lord looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.

The LORD looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God.

The Lord has looked down from heaven upon the sons of mankind To see if there are any who understand, Who seek God.

The Lord looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God.

Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

The Lord looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God.

The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand,[ and] seek God.

The LORD looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.

Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.

From heaven the Lord looks down and sees everyone.From his throne he watches all those who live on the earth.

Here is what should be written.“ The Lord looked down from his temple in heaven. From heaven he viewed the earth.He heard the groans of the prisoners. He set free those who were sentenced to death.”

No one understands. No one trusts in God.

God saw how sinful the earth had become. All its people were living very sinful lives.

Without faith it is impossible to please God. Those who come to God must believe that he exists. And they must believe that he rewards those who look to him.

Lord, look down from heaven. Look down from your holy and glorious throne. Where is your great love for us? Where is your power? Why don’t you show us your tender love and concern?

But there’s some good in you. You have removed all the poles in the land used to worship the female god named Asherah. And you have worshiped God with all your heart.”

Many people will be made pure in the fire. They will be made spotless. But sinful people will continue to be evil. Not one sinful person will understand. But those who are wise will.

She says,“ Let all who are childish come to my house!” She speaks to those who have no sense. She says,

The hearts of these people have become stubborn. They can barely hear with their ears. They have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes. They might hear with their ears. They might understand with their hearts. They might turn to the Lord, and then he would heal them.’( Isaiah 6:9, 10)

“ Let all who are childish come to my house!” She speaks to those who have no sense.

Poor people will see it and be glad. The hearts of those who worship God will be strengthened.

The Lord says,“ My people are foolish. They do not know me. They are children who do not have any sense. They have no understanding at all. They are skilled in doing what is evil. They do not know how to do what is good.”

I’ll weep until the Lord looks down from heaven. I’ll cry until he notices my tears.

You will understand what is right and honest and fair. You will understand the right way to live.

“ You leaders don’t know anything. You don’t understand anything. You are in the dark about what is right. Law and order have been destroyed all over the world.

Here is something that people without sense don’t know. Here is what foolish people don’t understand.

I wish you would open up your heavens and come down to us! I wish the mountains would tremble when you show your power!

Turn to the Lord before it’s too late. Call out to him while he’s still ready to help you.

There are people who get messages from those who have died. But these people only whisper words that are barely heard. Suppose someone tells you to ask for advice from these people. Shouldn’t you ask for advice from your God instead? Why should you get advice from dead people to help those who are alive?

When their twigs are dry, they will be broken off. Then women will come and make fires with them. The people of Jacob don’t understand the Lord. So the God who made them won’t be concerned about them. Their Creator won’t be kind to them.

You who are childish, get some good sense. You who are foolish, set your hearts on getting it.

Let those who are wise pay attention to these things. Let them think about the loving deeds of the Lord.

who wants to worship God with all their heart. God is the Lord, the God of their people. May God forgive them even if they aren’t‘ clean’ in keeping with the rules of the temple.”

that I will go down and see for myself. I want to see if what they have done is as bad as the cries that have reached me. If it is not, then I will know.”

But the Lord came down to see the city and the tower the people were building.