爾環我於前後、按手於我躬兮、

你在我前后环绕我，按手在我身上。

你前后环绕我，按手在我身上。

你前后环绕我，按手在我身上。

你在我前后护卫着我，以大能的手保护我。

你在我前后围绕着我，你的手按在我身上。

你前后围绕我，把你的手按在我身上。

你在我前後環繞我，按手在我身上。

你前後環繞我，按手在我身上。

你前後環繞我，按手在我身上。

你在我前後護衛著我，以大能的手保護我。

你在我前後圍繞著我，你的手按在我身上。

你在我前後圍繞着我，你按手在我身上。

你前後圍繞我，把你的手按在我身上。

在前在後、違我不遠、恆撫予兮、

主在我前後環繞我、按手於我、

瞻之在前。忽焉在後。聖手所指。不離左右。

You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.

You are all around me, behind me and in front of me. You hold me safe in your hand.

You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.

You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.

You have encircled me; you have placed your hand on me.

You have encircled me behind and in front, And placed Your hand upon me.

You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me.

Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.

You have encircled me; You have placed Your hand on me.

Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.

You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

永生上帝、為爾居所、恆久之臂、惟爾是扶、逐敵於爾前、命爾殄滅之、

我見之而仆其足前如死、彼以右手撫我曰、勿懼、

耶和華之使者列營、以環寅畏之人、而拯救之兮、

我行於前、彼不在焉、我退於後、亦不見之、彼造作於左、我不能睹、彼隱匿於右、我不克覯、

其間無聽訟者、措手於我兩造、

以色列之尊者、上帝不著手加害、彼覲上帝、式飲式食、○