耶和华啊，世上所有的君王听见你的话都要称谢你。

耶和华啊，地上的君王都要称谢你，因他们听见了你口中的言语。

耶和华啊，地上的君王都要称谢你，因他们听见了你口中的言语。

耶和华啊，地上的君王都要称谢你，因他们听见了你口中的言语。

耶和华啊！世上的君王都要称谢你，因为他们听见了你口中的言语。

耶和华啊，地上所有的君王都要称谢你，因为他们听见了你口中的言语！

耶和華啊，地上的君王都要稱謝你，因他們聽見了你口中的言語。

耶和華啊，地上的君王都要稱謝你，因他們聽見了你口中的言語。

耶和華啊，地上的君王都要稱謝你，因他們聽見了你口中的言語。

耶和華啊，世上所有的君王聽見你的話都要稱謝你。

耶和華啊！世上的君王都要稱謝你，因為他們聽見了你口中的言語。

永恆主啊，地上君王都要稱讚你，因為他們聽見了你親口說的話。

耶和華啊，地上所有的君王都要稱謝你，因為他們聽見了你口中的言語！

耶和華歟、地上諸王、得聞爾口之言、必稱謝爾兮、

耶和華兮、爾之榮光赫奕。天下列王、聞爾誡命、必頌揚爾名、謳歌爾道兮。

主歟、世上列王、聞主口中之言、即皆稱讚主、

百王應頌主。感主諄諄誨。

May all the kings of the earth praise you, Lord, when they hear what you have decreed.

Lord, may all the kings on earth praise you when they hear about what you have decided.

All the kings of the earth shall give you thanks, O Lord, for they have heard the words of your mouth,

Every king in all the earth will thank you, Lord, for all of them will hear your words.

All the kings on earth will give you thanks, LORD, when they hear what you have promised.

All the kings of the earth will give thanks to You, Lord, When they have heard the words of Your mouth.

All the kings of the earth shall praise You, O Lord, When they hear the words of Your mouth.

All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

All the kings on earth will give You thanks, Lord, when they hear what You have promised.

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

Let all the kings of the earth give thanks to you, O LORD, when they hear the words you speak.

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

列国敬畏耶和华的名，世上的君王都因祂的荣耀而战抖。

愿君王都敬拜他，万国都事奉他。

我要向众弟兄传扬你的名，在会众当中赞美你。

普世都要心系耶和华，归向祂，各国人民都要敬拜祂。

第七位天使吹响号角的时候，天上有大声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”

上帝啊，就是我年老发白的时候，求你也不要丢弃我，好让我把你的大能告诉下一代，世代相传。

列王必做你的养父，王后必做你的褓姆。他们必向你俯伏下拜，舔你脚上的尘土。那时你便知道我是耶和华，信靠我的必不致失望。”

万民要在圣城的光中行走，地上的君王也要将他们的荣耀带进圣城。

我要用歌声赞美上帝的名，以感恩的心尊崇祂。这要比献上有蹄有角的公牛等祭牲更讨耶和华喜悦。卑微的人看见这一切就欢喜快乐，愿你们寻求上帝的人精神振奋。

这样，我就能把你的法则教导罪人，使他们归向你。

万国要来就你的光，君王要来就你的曙光。耶和华说：“举目四望吧，众人正聚到你面前，你的儿子们从远方来，你的女儿们被护送回来。你看见后就容光焕发，心花怒放，因为海上的货物要归给你，列国的财富都要归给你。

你必吸各国的乳汁，吃王室的奶水。那时，你就知道我耶和华是你的救主，是你的救赎主，是雅各的大能者。