我呼求的日子你應了我，使我心裏增加了力量。

我呼求的日子，你就应允我，鼓励我，使我心里有能力。

我呼求的日子，你应允我，使我壮胆，心里有能力。

我呼求的日子，你应允我，使我壮胆，心里有能力。

我祷告的时候，你就应允我；你使我刚强壮胆。

我呼求的日子，你就应允我；你使我刚强，心里有力。

在我呼求的日子，你回应了我，使我灵里力量刚强。

我呼求的日子，你就應允我，鼓勵我，使我心裏有能力。

我呼求的日子，你應允我，使我壯膽，心裏有能力。

我呼求的日子，你應允我，使我壯膽，心裏有能力。

我禱告的時候，你就應允我；你使我剛強壯膽。

我呼求的日子，你就應允我；你使我剛強，心裡有力。

在我呼求的日子，你回應了我，使我靈裡力量剛強。

我呼籲時、爾即俞允、爾鼓勵我、俾我心有力兮、

我呼籲爾、蒙爾垂顧、賜我以力、毅然無懼兮、

我呼籲主之時、主應允我、使我心堅、放膽無懼、

昔日罹患難。恃主得平安。充我浩然氣。令我心彌堅。

When I called, you answered me; you greatly emboldened me.

When I called out to you, you answered me. You made me strong and brave.

On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased.

As soon as I pray, you answer me; you encourage me by giving me strength.

On the day I called, you answered me; you increased strength within me.

On the day I called, You answered me; You made me bold with strength in my soul.

In the day when I cried out, You answered me, And made me bold with strength in my soul.

In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

On the day I called, You answered me; You increased strength within me.

In the day when I cried thou answeredst me,[ and] strengthenedst me[ with] strength in my soul.

When I cried out for help, you answered me. You made me bold and energized me.

In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.

在急難中我呼叫永恆主，我向我的上帝呼救；他從他的殿堂中聽了我的聲音，我在他面前的呼救聲入了他耳中。

我尋求了永恆主，他就應我，援救了我脫離我一切恐懼。人仰望他，便有光彩；他們的臉不至於蒙羞。這困苦人呼求，永恆主便垂聽，救他脫離一切的患難。

靠着那給我能力的、我總有力量應付萬事。

但我必使他們靠着永恆主而堅強，他們都必在他名下出入往來』：永恆主發神諭說。

『看哪，上帝是拯救我的；我要倚靠，我不懼怕；因為永恆主是我的力量，我的詩歌，也成了拯救我的。』

疲乏的、他賜能力；無氣力的、他給增加力量。就是少年人也會疲乏困倦，強壯人也會力盡而倒地；但那等候永恆主的、必從新得力；他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑，也不困倦，他們行走，也不疲乏。

求他按他榮耀之豐富、藉着他的靈、使你們內心的人因大能而剛強，

你不要懼怕，因為是我與你同在；不要彷徨張望，因為是我做你的上帝；我必堅固你，我一定幫助你；一定用我義氣的右手扶持你。

照他榮耀之權能得能力，滿有力量，凡事能堅忍、恆久忍耐，帶着喜樂的心。

那賜萬般恩惠之上帝、就是曾在基督裏召喚你們進入他永世之榮耀的、必在你們暫時受苦之後、親自重立你們，使你們堅固，叫你們強健，給你們立定根基。

最後的話，你們要在主裏、靠他力量的權能作剛強的人。

為了這事、我曾三次求過主、叫這刺痛離開我。他對我說：『我的恩是夠你用的；因為能力是在軟弱上才顯得完全的。』所以我頂喜歡、寧可拿種種軟弱來誇口，好讓基督的能力來住在我身上。故此我為基督的緣故、就以種種的軟弱、凌辱、艱難、逼迫和困迫、為可喜悅；因為我甚麼時候軟弱，我甚麼時候就有能力而剛強。

永恆主是我的力量、我的盾牌；我的心倚靠着他，我就得着幫助；所以我的心歡樂；我用他的詩歌稱讚他。

願永恆主賜力量給他的人民；願永恆主將平安興隆祝福他人民。

要等候永恆主；要剛強，要堅心壯志；要等候永恆主。

那時他們還未呼求，我就應了；他們還在說話，我就垂聽了。

我向上帝發聲哀叫；我向上帝發聲，叫他側耳聽我。當患難的日子我尋求主；夜間我直伸出手來禱告，總不懈怠；我的心不肯受安慰。

我的心緊緊地依附着你；你的右手扶着我。