我们坐在巴比伦河畔，想起锡安禁不住凄然泪下。

我们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。

我们在巴比伦河边，坐在那里，追想锡安，就哭了。

我们在巴比伦河边，坐在那里，追想锡安，就哭了。

我们曾坐在巴比伦的河畔，在那里我们一想起锡安就哭了。

在巴比伦河边，我们坐在那里，想起锡安的时候，就哭了。

我們曾在巴比倫的河邊坐下，一追想錫安就哭了。

我們在巴比倫河邊，坐在那裏，追想錫安，就哭了。

我們在巴比倫河邊，坐在那裏，追想錫安，就哭了。

我們坐在巴比倫河畔，想起錫安禁不住淒然淚下。

我們曾坐在巴比倫的河畔，在那裡我們一想起錫安就哭了。

我們曾在巴比倫河溝邊，在那裏、我們一追想到錫安，就坐在地上哭了。

在巴比倫河邊，我們坐在那裡，想起錫安的時候，就哭了。

在巴比倫河濱、我儕追念郇邑、坐而哭泣兮、

我坐於巴比倫河濱、追思郇邑、哭泣不已兮。

我儕曾坐在巴比倫之河濱、追想郇城、痛哭流淚、

憶昔淹留巴比倫。河濱默坐泣西溫。

By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.

We were sitting by the rivers of Babylon. We wept when we remembered what had happened to Zion.

By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.

Beside the rivers of Babylon, we sat and wept as we thought of Jerusalem.

By the rivers of Babylon— there we sat down and wept when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept When we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

By the rivers of Babylon— there we sat down and wept when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon we sit down and weep when we remember Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

第三十年四月五日，我正在迦巴鲁河畔被掳的人当中，忽然天开了，我看见了上帝的异象。

我来到住在提勒·亚毕的被掳的人中，在迦巴鲁河边。我感到无比震惊，在他们中间坐了七天。

就在迦勒底人境内的迦巴鲁河畔，耶和华的话特别传给了布西的儿子以西结祭司，耶和华的能力降在他身上。

我以炉灰为食物，眼泪拌着水喝，因为你向我大发烈怒，把我抓起来丢在一边。我的生命就像黄昏的影子，又如枯干的草芥。耶和华啊！唯有你永远做王，你的大名万代长存。你必怜悯锡安，因为现在是你恩待她的时候了，时候到了。你的仆人们喜爱城中的石头，怜惜城中的尘土。

然后，我在亚哈瓦河边宣布禁食，为要在我们的上帝面前谦卑下来，祈求祂保护我们、我们的儿女及财物一路平安。

我没有与作乐的人为伍，没有与他们同乐。你要我独坐一处，他们的罪恶使我怒气填胸。

耶稣快到耶路撒冷时，看见那城就哀哭，

如果你们因为骄傲而不肯听，我会暗自哭泣、泪流满面，因为耶和华的子民将要被掳。耶和华让我对君王和太后说：“从宝座上下来吧，因为你们头上华美的王冠将要掉落。”

锡安城的长老腰束麻布，头蒙灰尘，坐在地上，默然不语；耶路撒冷的少女垂头至地。我哭得眼睛失明，心如刀割，肝胆欲碎，因为人民惨遭毁灭，儿童和婴孩昏倒在街头。

目睹城中妇女的遭遇，我痛苦不已。

他们回答说：“那些从流亡之地归回犹大省的人深陷苦难，饱受凌辱。耶路撒冷的城墙已经倒塌，城门也被烧毁。”我一听见这消息，就坐下痛哭，悲伤了好几天。我在天上的上帝面前禁食祷告，说：

我对王说：“愿王万岁！我祖坟所在的城邑已成废墟，城门也被烧毁，我怎能不面带愁容？”

“刀下逃生的人啊，你们快走吧！不要停留！在远方要记住耶和华，要追想耶路撒冷。你们说巴比伦人闯入了耶和华殿的圣所，使你们蒙受耻辱，满面羞愧。

锡安的城墙啊，你要从心里向主呼求！你的眼泪要像江河一样昼夜涌流，不歇不眠。

从前我带领众人浩浩荡荡去上帝的殿，在欢呼、感恩声中一起过节。我回想这些事，心中无限忧伤。

他们远远地看见约伯，几乎认不出是他，禁不住放声大哭，各自撕裂外袍，扬起尘土，让土落在头上。他们看到约伯极其痛苦，就陪着他在地上坐了七天七夜，没有对他说一句话。

一月十二日，我们从亚哈瓦河边出发上耶路撒冷。我们的上帝施恩帮助我们，救我们脱离仇敌和路上埋伏之人的攻击。

因同胞被毁灭，我泪流成河。

“我为此哭泣，泪流满面，却无人安慰、鼓励我。我的儿女凄凉孤苦，因为仇敌已经得胜。”

有一条河从伊甸流出来灌溉那园子，又从那里分出四条支流。第一条支流叫比逊河，它环绕着哈腓拉全境。那里有金子，且是上好的金子，还有珍珠和红玛瑙。第二条支流是基训河，它环绕着古实全境。第三条支流名叫底格里斯河，它流经亚述的东边。第四条支流是幼发拉底河。

我便禁食，身披麻衣，头蒙灰尘，向主上帝祷告祈求。

那时，我但以理悲伤了三个星期，期间没有吃过美味，没有尝过酒肉，没有抹过膏油。

“爱耶路撒冷的人啊，要与她一同欢喜，为她高兴。为她悲哀的人啊，要与她尽情欢乐。

我要赐权柄给我的两个见证人，他们将身穿麻衣，传道一千二百六十天。”