who gives food to every creature; for his loving kindness endures forever.

他赐粮食给凡有血气的，因他的慈爱永远长存。

凡有血有肉的，他赐粮食，因他的慈爱永远长存。

凡有血有肉的，他赐粮食，因他的慈爱永远长存。

祂赐食物给众生，因为祂的慈爱永远长存。

他把粮食赐给全人类，因为他的慈爱永远长存。

他赐粮食给一切有血肉的，因他的慈爱永远长存！

他賜糧食給凡有血氣的，因他的慈愛永遠長存。

凡有血有肉的，他賜糧食，因他的慈愛永遠長存。

凡有血有肉的，他賜糧食，因他的慈愛永遠長存。

祂賜食物給眾生，因為祂的慈愛永遠長存。

他把糧食賜給全人類，因為他的慈愛永遠長存。

他賜食物給凡有血肉的，因為他堅固的愛永遠長存。

他賜糧食給一切有血肉的，因他的慈愛永遠長存！

賜糧於凡有血氣者、以其慈惠永存兮、

維彼民物、飲之食之、矜憫恆懷兮、

賜糧於凡有血氣者、主之恩慈、永遠常存、

【啟】主以日糧。惠我生靈。【應】慈恩不匱。萬古和春。

He gives food to every creature. His love endures forever.

He gives food to every creature. His faithful love continues forever.

he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever.

He gives food to every living thing. His faithful love endures forever.

He gives food to every creature. His faithful love endures forever.

Who gives food to all flesh, For His faithfulness is everlasting.

Who gives food to all flesh, For His mercy endures forever.

Who giveth food to all flesh; For his lovingkindness endureth for ever.

He gives food to every creature. His love is eternal.

Who giveth food to all flesh: for his mercy[ endureth] for ever.

to the one who gives food to all living things, for his loyal love endures.

These all wait for you, that you may give them their food in due season.

The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.