他在我們卑微的時候記念我們，因他的慈愛永遠長存！

他顾念我们在卑微的地步，因他的慈爱永远长存。

我们身处卑微，他顾念我们，因他的慈爱永远长存。

我们身处卑微，他顾念我们，因他的慈爱永远长存。

祂眷顾处于卑贱境地的我们，因为祂的慈爱永远长存。

他在我们卑微的时候顾念我们，因为他的慈爱永远长存。

他在我们卑微的时候记念我们，因他的慈爱永远长存！

他顧念我們在卑微的地步，因他的慈愛永遠長存。

我們身處卑微，他顧念我們，因他的慈愛永遠長存。

我們身處卑微，他顧念我們，因他的慈愛永遠長存。

祂眷顧處於卑賤境地的我們，因為祂的慈愛永遠長存。

他在我們卑微的時候顧念我們，因為他的慈愛永遠長存。

我們在卑微的地步、他眷念着我們，因為他堅固的愛永遠長存；

念我卑賤之況、以其慈惠永存兮、

我在下位、主乃垂念、矜憫恆懷兮、

我儕卑微之時、蒙主眷念、主之恩慈、永遠常存、

【啟】昔見衰削。今慶復興。【應】慈恩不匱。萬古和春。

He remembered us in our low estate His love endures forever.

Give thanks to the God who remembered us when things were going badly. His faithful love continues forever.

It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;

He remembered us in our weakness. His faithful love endures forever.

He remembered us in our humiliation His faithful love endures forever.

Who remembered us in our lowliness, For His faithfulness is everlasting,

Who remembered us in our lowly state, For His mercy endures forever;

Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

He remembered us in our humiliation His love is eternal.

Who remembered us in our low estate: for his mercy[ endureth] for ever:

to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,

who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

他從塵土中興起貧弱者，從糞堆中高舉貧窮人，

他在他們的一切患難中也受患難，並且他面前的使者拯救了他們。他以自己的愛和憐恤救贖了他們，在古時所有的日子裡舉起他們、背負他們。

他垂顧窮苦人的禱告，不輕視他們的祈求。

神記念挪亞以及與他一起在方舟裡的所有活物和牲畜。神使風吹過大地，水就開始退落。

求你留心聽我的呼聲，因為我極其衰微；求你解救我脫離追逼我的人，因為他們比我強大。

因為他看顧他婢女的卑微。看哪，從今以後，世世代代都要稱我有福，

他解救那呼救的貧窮人，以及那無人幫助的困苦人；他顧惜貧弱者和窮人，拯救窮人的性命；他從欺壓和殘暴中贖回他們的性命，他們的血在他眼中看為寶貴。

耶和華保守無知的人，我衰微時，他就拯救我。

他多次解救他們，他們卻圖謀悖逆，在自己的罪孽中墮落。然而，當他聽到他們呼聲的時候，就垂顧他們的危難，為他們的緣故，記念自己的約，照著他豐盛的慈愛回心轉意；

耶和華使人貧窮，也使人富有；使人降卑，也使人升高。他從塵土中興起貧弱者，從糞堆中提拔貧窮人，要使他們與高貴者同坐，使他們繼承榮耀的寶座；因為大地的支柱都屬於耶和華，他把世界安置在其上。

他把權能者從高位上拉下，又把卑微的人高舉。