滅巴山王噩、矜憫恆懷兮、

又杀巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

杀戮巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

杀戮巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

祂击杀了巴珊王噩，因为祂的慈爱永远长存。

他杀了巴珊王噩，因为他的慈爱永远长存。

他也杀了巴珊王欧革，因他的慈爱永远长存！

又殺巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

殺戮巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

殺戮巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

祂擊殺了巴珊王噩，因為祂的慈愛永遠長存。

他殺了巴珊王噩，因為他的慈愛永遠長存。

他殺戮了巴珊王噩，因為他堅固的愛永遠長存；

他也殺了巴珊王歐革，因他的慈愛永遠長存！

戮巴珊王噩、以其慈惠永存兮、

誅殺巴珊王噩、主之恩慈、永遠常存、

【啟】巴珊王噩。遄赴幽冥。【應】慈恩不匱。萬古和春。

and Og king of Bashan— His love endures forever.

He killed Og, the king of Bashan. His faithful love continues forever.

and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever;

and Og king of Bashan. His faithful love endures forever.

and Og king of Bashan— His faithful love endures forever.

And Og, king of Bashan, For His faithfulness is everlasting,

And Og king of Bashan, For His mercy endures forever—

And Og king of Bashan; For his lovingkindness endureth for ever;

and Og king of Bashan— His love is eternal.

And Og the king of Bashan: for his mercy[ endureth] for ever:

Og, king of Bashan, for his loyal love endures,

Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;

以色列族反旆、往巴山道、巴山王噩、率眾至以得來、與之戰。

我儕旋踵、道由巴山、巴山王噩率眾而出、至以得來與我戰。耶和華告我曰、毋畏、我必以王、及其民人、土地、付於汝手、昔在希實本、滅亞摩哩王西宏、今之待噩、亦必若是。於是我之上帝耶和華、以巴山王噩、及其人民付於我手、為我翦滅、靡有孑遺。亞咯境為巴山王噩所統、邑共六十、悉為所取、無不服從。以上諸邑、俱有高垣、及門與楗、外此更有閭里、其數眾多、我翦滅之、及其男女長幼、如昔滅希實本王西宏然。邑中之貨財、以及牲畜、為我所得。在約但之東、自亞嫩河、及黑門山、亞摩哩二王之地、為我所取、平原諸邑、與基列、巴山四境、至巴山王噩所統之邑、撒迦、以得來、我亦取之、黑門之山、西頓人稱之為西連、亞摩哩人稱之為示溺。