Give thanks to him who led his people through the wilderness. His faithful love endures forever.

称谢那引导自己的民行走旷野的，因他的慈爱永远长存。

称谢那引导自己子民行走旷野的，因他的慈爱永远长存。

称谢那引导自己子民行走旷野的，因他的慈爱永远长存。

要称谢那位带领其子民走过旷野的，因为祂的慈爱永远长存。

要称谢那引导自己的子民走过旷野的，因为他的慈爱永远长存。

当称谢那带领自己的子民走过旷野的，因他的慈爱永远长存！

稱謝那引導自己的民行走曠野的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那引導自己子民行走曠野的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那引導自己子民行走曠野的，因他的慈愛永遠長存。

要稱謝那位帶領其子民走過曠野的，因為祂的慈愛永遠長存。

要稱謝那引導自己的子民走過曠野的，因為他的慈愛永遠長存。

要稱謝那引領自己的人民走過曠野的，因為他堅固的愛永遠長存；

當稱謝那帶領自己的子民走過曠野的，因他的慈愛永遠長存！

導其民歷曠野、以其慈惠永存兮、

導選民於野、矜憫恆懷兮、

引導己民於曠野、主之恩慈、永遠常存、

【啟】引我登陸。平沙無垠。【應】慈恩不匱。萬古和春。

to him who led his people through the wilderness; His love endures forever.

Give thanks to the God who led his people through the desert. His faithful love continues forever.

to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever;

He led his people in the wilderness. His faithful love endures forever.

To Him who led His people through the wilderness, For His faithfulness is everlasting;

To Him who led His people through the wilderness, For His mercy endures forever;

To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever:

He led His people in the wilderness. His love is eternal.

To him which led his people through the wilderness: for his mercy[ endureth] for ever.

to the one who led his people through the wilderness, for his loyal love endures,

to him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:

Do not forget that he led you through the great and terrifying wilderness with its poisonous snakes and scorpions, where it was so hot and dry. He gave you water from the rock!

Then Moses led the people of Israel away from the Red Sea, and they moved out into the desert of Shur. They traveled in this desert for three days without finding any water.

So God led them in a roundabout way through the wilderness toward the Red Sea. Thus the Israelites left Egypt like an army ready for battle.

Remember how the Lord your God led you through the wilderness for these forty years, humbling you and testing you to prove your character, and to find out whether or not you would obey his commands.

You led your people along that road like a flock of sheep, with Moses and Aaron as their shepherds.

They will neither hunger nor thirst. The searing sun will not reach them anymore. For the Lord in his mercy will lead them; he will lead them beside cool waters.

Whenever the cloud lifted from over the sacred tent, the people of Israel would break camp and follow it. And wherever the cloud settled, the people of Israel would set up camp.In this way, they traveled and camped at the Lord’s command wherever he told them to go. Then they remained in their camp as long as the cloud stayed over the Tabernacle.If the cloud remained over the Tabernacle for a long time, the Israelites stayed and performed their duty to the Lord.Sometimes the cloud would stay over the Tabernacle for only a few days, so the people would stay for only a few days, as the Lord commanded. Then at the Lord’s command they would break camp and move on.Sometimes the cloud stayed only overnight and lifted the next morning. But day or night, when the cloud lifted, the people broke camp and moved on.Whether the cloud stayed above the Tabernacle for two days, a month, or a year, the people of Israel stayed in camp and did not move on. But as soon as it lifted, they broke camp and moved on.

Then they remembered those days of old when Moses led his people out of Egypt. They cried out,“ Where is the one who brought Israel through the sea, with Moses as their shepherd? Where is the one who sent his Holy Spirit to be among his people?Where is the one whose power was displayed when Moses lifted up his hand— the one who divided the sea before them, making himself famous forever?Where is the one who led them through the bottom of the sea? They were like fine stallions racing through the desert, never stumbling.As with cattle going down into a peaceful valley, the Spirit of the Lord gave them rest. You led your people, Lord, and gained a magnificent reputation.”

You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way.

“ But in your great mercy you did not abandon them to die in the wilderness. The pillar of cloud still led them forward by day, and the pillar of fire showed them the way through the night.