To Him who led His people through the wilderness, For His faithfulness is everlasting;

称谢那引导自己的民行走旷野的，因他的慈爱永远长存。

称谢那引导自己子民行走旷野的，因他的慈爱永远长存。

称谢那引导自己子民行走旷野的，因他的慈爱永远长存。

要称谢那位带领其子民走过旷野的，因为祂的慈爱永远长存。

要称谢那引导自己的子民走过旷野的，因为他的慈爱永远长存。

当称谢那带领自己的子民走过旷野的，因他的慈爱永远长存！

稱謝那引導自己的民行走曠野的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那引導自己子民行走曠野的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那引導自己子民行走曠野的，因他的慈愛永遠長存。

要稱謝那位帶領其子民走過曠野的，因為祂的慈愛永遠長存。

要稱謝那引導自己的子民走過曠野的，因為他的慈愛永遠長存。

要稱謝那引領自己的人民走過曠野的，因為他堅固的愛永遠長存；

當稱謝那帶領自己的子民走過曠野的，因他的慈愛永遠長存！

導其民歷曠野、以其慈惠永存兮、

導選民於野、矜憫恆懷兮、

引導己民於曠野、主之恩慈、永遠常存、

【啟】引我登陸。平沙無垠。【應】慈恩不匱。萬古和春。

to him who led his people through the wilderness; His love endures forever.

Give thanks to the God who led his people through the desert. His faithful love continues forever.

to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever;

Give thanks to him who led his people through the wilderness. His faithful love endures forever.

He led his people in the wilderness. His faithful love endures forever.

To Him who led His people through the wilderness, For His mercy endures forever;

To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever:

He led His people in the wilderness. His love is eternal.

To him which led his people through the wilderness: for his mercy[ endureth] for ever.

to the one who led his people through the wilderness, for his loyal love endures,

to him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:

He who led you through the great and terrible wilderness, with its fiery serpents and scorpions, and its thirsty ground where there was no water; He who brought water for you out of the rock of flint.

Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness and found no water.

Therefore God led the people around by way of the wilderness to the Red Sea; and the sons of Israel went up in battle formation from the land of Egypt.

And you shall remember all the way which the Lord your God has led you in the wilderness these forty years, in order to humble you, putting you to the test, to know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not.

You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

They will not hunger or thirst, Nor will the scorching heat or sun strike them down; For He who has compassion on them will lead them, And He will guide them to springs of water.

Whenever the cloud was lifted from over the tent, afterward the sons of Israel would set out; and in the place where the cloud settled down, there the sons of Israel would camp.At the command of the Lord the sons of Israel would set out, and at the command of the Lord they would camp; as long as the cloud settled over the tabernacle, they remained camped.Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the sons of Israel would comply with the Lord’s ordinance and not set out.If sometimes the cloud remained a few days over the tabernacle, in accordance with the command of the Lord they remained camped. Then in accordance with the command of the Lord they set out.If sometimes the cloud remained from evening until morning, when the cloud was lifted in the morning they would set out; or if it remained in the daytime and at night, whenever the cloud was lifted, they would set out.Whether it was two days, a month, or a year that the cloud lingered over the tabernacle, staying above it, the sons of Israel remained camped and did not set out; but when it was lifted, they did set out.

Then His people remembered the days of old, of Moses. Where is He who brought them up out of the sea with the shepherds of His flock? Where is He who put His Holy Spirit in the midst of them,Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, Who divided the waters before them to make for Himself an everlasting name,Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;Like the cattle which go down into the valley, The Spirit of the Lord gave them rest. So You led Your people, To make for Yourself a glorious name.

And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.

You, in Your great compassion, Did not abandon them in the wilderness; The pillar of cloud did not leave them by day, To guide them on their way, Nor the pillar of fire by night, to light for them the way in which they were to go.