Give thanks to the God who parted the waters of the Red Sea. His faithful love continues forever.

称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。

称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。

称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。

要称谢那位分开红海的，因为祂的慈爱永远长存。

要称谢那分开红海的，因为他的慈爱永远长存。

当称谢那把红海分为两边的，因他的慈爱永远长存！

稱謝那分裂紅海的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那分裂紅海的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那分裂紅海的，因他的慈愛永遠長存。

要稱謝那位分開紅海的，因為祂的慈愛永遠長存。

要稱謝那分開紅海的，因為他的慈愛永遠長存。

要稱謝那將蘆葦海分裂開的，因為他堅固的愛永遠長存；

當稱謝那把紅海分為兩邊的，因他的慈愛永遠長存！

分裂紅海、以其慈惠永存兮、

中判紅海、矜憫恆懷兮、

分裂紅海、主之恩慈、永遠常存、

【啟】但一舉手。紅海中分。【應】慈恩不匱。萬古和春。

to him who divided the Red Sea asunder His love endures forever.

to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever;

Give thanks to him who parted the Red Sea. His faithful love endures forever.

He divided the Red Sea His faithful love endures forever.

To Him who divided the Red Sea in parts, For His faithfulness is everlasting,

To Him who divided the Red Sea in two, For His mercy endures forever;

To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness endureth for ever;

He divided the Red Sea His love is eternal.

To him which divided the Red sea into parts: for his mercy[ endureth] for ever:

to the one who divided the Red Sea in two, for his loyal love endures,

to him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness endures forever;

God parted the Red Sea and led them through it. He made the water stand up like a wall.

You parted the waters of the Red Sea by your power. You broke the heads of that sea monster in Egypt.

He ordered the Red Sea to dry up, and it did. He led his people through it as if it were a desert.He saved them from the power of their enemies. He set them free from their control.The waters covered their enemies. Not one of them escaped alive.

He used his glorious and powerful arm to help Moses. He parted the waters of the sea in front of them. That mighty act made him famous forever.He led them through that deep sea. Like a horse in open country, they didn’t trip and fall.

The people of Israel had faith. So they passed through the Red Sea. They went through it as if it were dry land. The Egyptians tried to do it also. But they drowned.

But the Israelites went through the sea on dry ground. There was a wall of water on their right side and on their left.

Then Moses reached out his hand over the Red Sea. All that night the Lord pushed the sea back with a strong east wind. He turned the sea into dry land. The waters were divided.The people of Israel went through the sea on dry ground. There was a wall of water on their right side and on their left.

Come and see what God has done. See what wonderful things he has done for people!He turned the Red Sea into dry land. The people of Israel passed through the waters on foot. Come, let us be full of joy because of what he did.