要称谢那位分开红海的，因为祂的慈爱永远长存。

称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。

称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。

称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。

要称谢那分开红海的，因为他的慈爱永远长存。

当称谢那把红海分为两边的，因他的慈爱永远长存！

稱謝那分裂紅海的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那分裂紅海的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那分裂紅海的，因他的慈愛永遠長存。

要稱謝那位分開紅海的，因為祂的慈愛永遠長存。

要稱謝那分開紅海的，因為他的慈愛永遠長存。

要稱謝那將蘆葦海分裂開的，因為他堅固的愛永遠長存；

當稱謝那把紅海分為兩邊的，因他的慈愛永遠長存！

分裂紅海、以其慈惠永存兮、

中判紅海、矜憫恆懷兮、

分裂紅海、主之恩慈、永遠常存、

【啟】但一舉手。紅海中分。【應】慈恩不匱。萬古和春。

to him who divided the Red Sea asunder His love endures forever.

Give thanks to the God who parted the waters of the Red Sea. His faithful love continues forever.

to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever;

Give thanks to him who parted the Red Sea. His faithful love endures forever.

He divided the Red Sea His faithful love endures forever.

To Him who divided the Red Sea in parts, For His faithfulness is everlasting,

To Him who divided the Red Sea in two, For His mercy endures forever;

To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness endureth for ever;

He divided the Red Sea His love is eternal.

To him which divided the Red sea into parts: for his mercy[ endureth] for ever:

to the one who divided the Red Sea in two, for his loyal love endures,

to him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness endures forever;

祂把海水分开，带领他们安然渡过；祂使海水堆起如墙壁。

你曾用大能分开海水，打碎水中巨兽的头。

祂斥责红海，海就干了，祂带领他们走过深渊，如履干地。祂救他们逃脱敌人的追赶，从仇敌的手中救赎了他们。海水淹没了敌军，没有一人生还。

用荣耀的臂膀扶持摩西，在他们面前把海水分开，使自己威名永存的那位在哪里？带领他们经过大海，犹如马行平川不会失脚的那位在哪里？

以色列人凭信心渡过红海，如履干地，埃及人试图过去，却被海水淹没。

全体以色列人却在干地上走过红海，海水在他们两边筑成水墙。

摩西向海伸出手，耶和华便整夜用强劲的东风吹退海水，将海底变成干地。海水分开后，以色列人踏着干地走入海中，海水如两道墙立在他们左右。

来吧，看看上帝的作为，祂为世人行了何等奇妙的事！祂将沧海变为干地，让百姓步行经过。让我们因祂的作为而欢欣吧！