Give thanks to the God who killed the oldest son of each family in Egypt. His faithful love continues forever.

称谢那击杀埃及人之长子的，因他的慈爱永远长存。

称谢那击杀埃及凡是头生的，因他的慈爱永远长存。

称谢那击杀埃及凡是头生的，因他的慈爱永远长存。

要称谢那位击杀埃及人长子的，因为祂的慈爱永远长存。

要称谢那击杀埃及所有头生的，因为他的慈爱永远长存。

当称谢那击杀埃及头生的，因他的慈爱永远长存！

稱謝那擊殺埃及人之長子的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那擊殺埃及凡是頭生的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那擊殺埃及凡是頭生的，因他的慈愛永遠長存。

要稱謝那位擊殺埃及人長子的，因為祂的慈愛永遠長存。

要稱謝那擊殺埃及所有頭生的，因為他的慈愛永遠長存。

要稱謝那擊殺埃及的首生者的，因為他堅固的愛永遠長存；

當稱謝那擊殺埃及頭生的，因他的慈愛永遠長存！

擊埃及之長子、以其慈惠永存兮、

戮埃及初生之子、矜憫恆懷兮、

擊殺伊及人之諸長子、主之恩慈、永遠常存、

【啟】懲創埃及。矜恤天民。【應】慈恩不匱。萬古和春。

to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever.

to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever;

Give thanks to him who killed the firstborn of Egypt. His faithful love endures forever.

He struck the firstborn of the Egyptians His faithful love endures forever.

To Him who struck the Egyptians, that is, their firstborn, For His faithfulness is everlasting,

To Him who struck Egypt in their firstborn, For His mercy endures forever;

To him that smote Egypt in their first- born; For his lovingkindness endureth for ever;

He struck the firstborn of the Egyptians His love is eternal.

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy[ endureth] for ever:

to the one who struck down the firstborn of Egypt, for his loyal love endures,

to him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;

At midnight the Lord struck down every oldest son in Egypt. He killed the oldest son of Pharaoh, who sat on the throne. He killed all the oldest sons of prisoners. He also killed all the male animals born first to their mothers among the livestock.

He killed the oldest son of each family in Egypt. He struck down the oldest males that were born to people and animals.

He killed the oldest son of each family in Egypt. He struck down the oldest son in every house in the land of Ham.

Because of his faith, Moses was the first to keep the Passover Feast. He commanded the people of Israel to sprinkle blood on their doorways. He did it so that the destroying angel would not touch their oldest sons.

“ That same night I will pass through Egypt. I will strike down all those born first among the people and animals. And I will judge all the gods of Egypt. I am the Lord.

Every oldest son in Egypt will die. The oldest son of Pharaoh, who sits on the throne, will die. The oldest son of every female slave, who works at her hand mill, will die. All the male animals born first to their mothers among the cattle will also die.There will be loud crying all over Egypt. It will be worse than it’s ever been before. And nothing like it will ever be heard again.

Then he killed the oldest son of every family in Egypt. He struck down the oldest of all their sons.