你們要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存。

你们要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存。

你们要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存。

你们要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存。

你们要称谢耶和华，因为祂是美善的，祂的慈爱永远长存。

你们要称谢耶和华，因他本是良善的，他的慈爱永远长存。

你们当称谢耶和华，因他是美善的，因他的慈爱永远长存！

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝耶和華，因他本是良善的，他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝永恆主，因為他至善；因為他堅固的愛永遠長存。

你們當稱謝耶和華，因他是美善的，因他的慈愛永遠長存！

爾其稱謝耶和華、以其為善、慈惠永存兮、

耶和華無不善、矜憫恆懷、爾曹當頌之兮、

爾曹當稱謝主、因主至善、主之恩慈、永遠常存、

【啟】稱謝至尊。肫肫其仁。【應】慈恩不匱。萬古和春。

Give thanks to the Lord, for he is good. His love endures forever.

Give thanks to the Lord, because he is good. His faithful love continues forever.

Give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever.

Give thanks to the Lord, for he is good! His faithful love endures forever.

Give thanks to the LORD, for he is good. His faithful love endures forever.

Give thanks to the Lord, for He is good, For His faithfulness is everlasting.

Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever.

Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.

Give thanks to the Lord, for He is good. His love is eternal.

O give thanks unto the LORD; for[ he is] good: for his mercy[ endureth] for ever.

Give thanks to the LORD, for he is good, for his loyal love endures.

Give thanks to Yahweh, for he is good; for his loving kindness endures forever.

你們要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存。

你們要讚美耶和華！要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存！

與他們一同供職的有希幔、耶杜頓和其他人，他們被特別選出來稱謝上帝，因為祂有永恆的慈愛。

你們要稱謝耶和華，因為祂是美善的；祂的慈愛永遠長存。

要稱謝耶和華，因為祂是美善的，祂的慈愛永遠長存！

約沙法與眾人商議後，就派歌樂手穿上聖潔的禮服走在軍隊前面，讚美耶和華，說：「你們要稱謝耶和華，因祂的慈愛永遠長存！」

全體以色列人看見有火降下，又看見耶和華的榮光停在殿上，便俯伏敬拜，稱謝耶和華說：「耶和華是美善的，祂的慈愛永遠長存。」

他們彼此唱和，讚美、稱謝耶和華，說：「祂是美善的，因為祂向以色列人永施慈愛！」所有人都高聲歡呼讚美耶和華，因為耶和華殿的根基已經立好。

但這些地方必傳出歡樂聲、新郎新娘的歡笑聲和在耶和華殿中獻感恩祭者的歌唱聲，『要感謝萬軍之耶和華，因為耶和華是美善的，祂的慈愛永遠長存』。因為我必使被擄的人回到故土，重建家園。這是耶和華說的。」

祂憐憫敬畏祂的人，直到世世代代。

祭司在自己的崗位上侍立，利未人奏著大衛王為頌讚耶和華而為他們製造的樂器，歌頌說：「祂的慈愛永遠長存。」他們對面的祭司也吹響號角，全體以色列人都肅立。

你們要稱謝耶和華，呼求祂的名，在列邦傳揚祂的作為。

耶和華永永遠遠愛敬畏祂的人，以公義待他們的子子孫孫，

你是美善的，你所行的都是美善的，求你將你的律例教導我。

常在上帝的愛中，等候我們主耶穌基督施憐憫賜給你們永生。