He struck down the firstborn of Egypt, both people and animals.

他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。

他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。

他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。

祂击杀了埃及人的长子和头胎的牲畜。

他把埃及头生的，无论人或牲畜都击杀了。

他把埃及头生的，无论人或牲畜，都击杀了。

他將埃及頭生的，連人帶牲畜都擊殺了。

他將埃及頭生的，連人帶牲畜都擊殺了。

他將埃及頭生的，連人帶牲畜都擊殺了。

祂擊殺了埃及人的長子和頭胎的牲畜。

他把埃及頭生的，無論人或牲畜都擊殺了。

他將埃及的首生者、連人帶牲口、都擊殺掉。

他把埃及頭生的，無論人或牲畜，都擊殺了。

戮埃及之首生、或人或畜兮、

在於埃及、人之初生、畜之首出、咸殺戮之兮、

在伊及地擊殺其初生之人、始產之畜、

降災於埃及。人畜喪冢息。

He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of people and animals.

He killed the oldest son of each family in Egypt. He struck down the oldest males that were born to people and animals.

He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast;

He destroyed the firstborn in each Egyptian home, both people and animals.

He struck the firstborn of Egypt, Both human firstborn and animal.

He destroyed the firstborn of Egypt, Both of man and beast.

Who smote the first- born of Egypt, Both of man and beast;

He struck down the firstborn of Egypt, both man and beast.

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

He struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals.

He struck the firstborn of Egypt, both of man and animal.

He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham.

“ I will pass through the land of Egypt on that night and strike every firstborn male in the land of Egypt, both people and animals. I am the LORD; I will execute judgments against all the gods of Egypt.

He struck all the firstborn in their land, all their first progeny.

Now at midnight the LORD struck every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the prisoner who was in the dungeon, and every firstborn of the livestock.During the night Pharaoh got up, he along with all his officials and all the Egyptians, and there was a loud wailing throughout Egypt because there wasn’t a house without someone dead.

When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn male in the land of Egypt, both the firstborn of humans and the firstborn of livestock. That is why I sacrifice to the LORD all the firstborn of the womb that are males, but I redeem all the firstborn of my sons.’

He struck the firstborn of the Egyptians His faithful love endures forever.