在天，在地，在海洋，在各深渊，耶和华都随自己的旨意而行。

耶和华在天上，在地下，在海中，在一切的深处，都随自己的意旨而行。

在天，在地，在海洋，在各深渊，耶和华都随自己的旨意而行。

耶和华在天上、地下、海洋、深渊按自己的旨意行事。

在天上，在地上，在海中，在一切深处，耶和华喜欢什么，就作什么。

在诸天、在大地、在海洋和一切的深处，凡耶和华所愿的，他都去行。

耶和華在天上，在地下，在海中，在一切的深處，都隨自己的意旨而行。

在天，在地，在海洋，在各深淵，耶和華都隨自己的旨意而行。

在天，在地，在海洋，在各深淵，耶和華都隨自己的旨意而行。

耶和華在天上、地下、海洋、深淵按自己的旨意行事。

在天上，在地上，在海中，在一切深處，耶和華喜歡甚麼，就作甚麼。

在上天、在下地、在海中、在深淵各處、永恆主喜歡甚麼，就作甚麼。

在諸天、在大地、在海洋和一切的深處，凡耶和華所願的，他都去行。

在於上天下地、滄海深淵、耶和華所悅者、咸為之兮、

上天下地、滄海深淵、耶和華任意作為兮、

在上天下地滄海及一切深淵、主皆憑意而行、

隨意造萬物。品類紛以陳。天地與淵海。咸賴主陶鈞。

The Lord does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.

The Lord does anything he wants to do in the heavens and on the earth. He does it even in the deepest parts of the oceans.

Whatever the Lord pleases, he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps.

The Lord does whatever pleases him throughout all heaven and earth, and on the seas and in their depths.

The LORD does whatever he pleases in heaven and on earth, in the seas and all the depths.

Whatever the Lord pleases, He does, In heaven and on earth, in the seas and in all the ocean depths.

Whatever the Lord pleases He does, In heaven and in earth, In the seas and in all deep places.

Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Yahweh does whatever He pleases in heaven and on earth, in the seas and all the depths.

Whatsoever the LORD pleased,[ that] did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

He does whatever he pleases in heaven and on earth, in the seas and all the ocean depths.

Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

但是，我们的上帝在天上，万事都随自己的旨意而行。

我从起初就指明末后的事，从古时便言明未成的事，说：“我的筹算必立定；凡我所喜悦的，我必成就。”

耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。

因为他说有，就有，命立，就立。

耶稣说：“你们这些小信的人哪，为什么胆怯呢？”于是他起来，斥责风和海，风和海就大大平静了。众人惊讶地说：“这是怎样的一个人？连风和海都听从他。”

那在天上建造楼阁、在地上奠定穹苍、召唤海水、使其倾倒在地面上的，耶和华是他的名。

地上所有的居民都算为虚无；在天上万军和地上居民中，他都凭自己的旨意行事。无人能拦住他的手，或问他说，你在做什么呢？

看哪，那创山，造风，将其心意指示人，使晨光变幽暗，踩行在地之高处的，他的名是耶和华—万军之上帝。

耶和华的筹算永远立定，他心中的计划万代长存。

称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。他领以色列从其中经过，因他的慈爱永远长存；却把法老和他的军队推落红海里，因他的慈爱永远长存。

天快亮的时候，耶稣在海面上走，往门徒那里去。