Those who make statues of gods will be like them. So will all those who trust in them.

造他的要和他一样，凡靠他的也要如此。

造它们的要像它们一样，凡靠它们的也必如此。

造它们的要像它们一样，凡靠它们的也必如此。

那些制造它们、信靠它们的人也会和它们一样。

做偶像的必和它们一样，所有倚靠它们的也必这样。

那些造它们的、所有依靠它们的，都会像它们那样。

造他的要和他一樣，凡靠他的也要如此。

造它們的要像它們一樣，凡靠它們的也必如此。

造它們的要像它們一樣，凡靠它們的也必如此。

那些製造它們、信靠它們的人也會和它們一樣。

做偶像的必和它們一樣，所有倚靠它們的也必這樣。

造它們的、正和它們一樣；凡倚靠它們的、正如它們一般。

那些造它們的、所有依靠它們的，都會像它們那樣。

造之者、賴之者、必似之兮、

造作之、依賴之、與彼無異兮。

造之者與賴之者皆與之無異、

凡鑄偶像者。將同偶像死。供奉偶像者。亦是偶像類。

Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

Those who make them become like them, so do all who trust in them.

And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.

Those who make them are just like them, as are all who trust in them.

Those who make them will become like them, Yes, everyone who trusts in them.

Those who make them are like them; So is everyone who trusts in them.

They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

Those who make them are just like them, as are all who trust in them.

They that make them are like unto them:[ so is] every one that trusteth in them.

Those who make them will end up like them, as will everyone who trusts in them.

Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.

All who worship statues of gods or brag about them are put to shame. All you gods, worship the Lord!

The god of this world has blinded the minds of those who don’t believe. They can’t see the light of the good news that makes Christ’s glory clear. Christ is the likeness of God.

All of them are foolish. They don’t have any sense. They think they are taught by worthless wooden gods.

Those who make statues of gods will be like them. So will all those who trust in them.

People like that don’t even know what they are doing. Their eyes are shut so that they can’t see the truth. Their minds are closed so that they can’t understand it.No one even stops to think about this. No one has any sense or understanding. If anyone did, they would say,“ I used half of the wood for fuel. I even baked bread over the fire. I cooked meat. Then I ate it. Should I now make a statue of a god out of the wood that’s left over? Should I bow down to a block of wood? The Lord would hate that.”That’s as foolish as eating ashes! The mind of someone like that has led him astray. He can’t save himself. He can’t bring himself to say,“ This thing I’m holding in my right hand isn’t really a god at all.”