They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.

有口却不能言，有眼却不能看，

有口却不能言，有眼却不能看，

有口却不能言，有眼却不能看，

它们有口不能说，有眼不能看，

有口却不能说话，有眼却不能看，

它们有嘴却不能说，有眼却不能看；

有口卻不能言，有眼卻不能看，

有口卻不能言，有眼卻不能看，

有口卻不能言，有眼卻不能看，

它們有口不能說，有眼不能看，

有口卻不能說話，有眼卻不能看，

它們有口卻不能說話；有眼卻不能看；

它們有嘴卻不能說，有眼卻不能看；

有口不言、有目不見、

有口不言、有目不見、

有口不能言、有目不能視、

有口不能言。有目不能視。

They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.

They have mouths but can’t speak. They have eyes but can’t see.

They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see;

They have mouths but cannot speak, and eyes but cannot see.

They have mouths but cannot speak, eyes, but cannot see.

They have mouths, but they do not speak; They have eyes, but they do not see;

They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see;

They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;

They have mouths but cannot speak, eyes, but cannot see.

They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says,‘ By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.’“ But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.”