他赏赐他们的地为业，作为自己百姓以色列的产业。

将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。

他赏赐他们的地为业，作为自己百姓以色列的产业。

祂把这些国家的土地赐给祂的以色列子民，作为他们的产业。

他把他们的地赐给了自己的子民以色列作产业。

并且他把他们的土地作为继业赐下，就是给他子民以色列的继业。

將他們的地賞賜他的百姓以色列為業。

他賞賜他們的地為業，作為自己百姓以色列的產業。

他賞賜他們的地為業，作為自己百姓以色列的產業。

祂把這些國家的土地賜給祂的以色列子民，作為他們的產業。

他把他們的地賜給了自己的子民以色列作產業。

將他們的地作為產業，給他人民以色列作產業。

並且他把他們的土地作為繼業賜下，就是給他子民以色列的繼業。

以其地為業、賜其民以色列兮、

以其地賜選民以色列族為業兮、

將其土地賞賜為業、即賞賜己民以色列為業、

宗室既淪亡。疆域授吾族。

and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

He gave their land as a gift to his people Israel.

and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.

He gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

And He gave their land as an inheritance, An inheritance to His people Israel.

And gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

He gave their land as an inheritance, an inheritance to His people Israel.

And gave their land[ for] an heritage, an heritage unto Israel his people.

He gave their land as an inheritance, as an inheritance to Israel his people.

and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.

他在他们面前赶出外邦人，用绳子抽签量地给他们为业，让以色列支派的人住在自己的帐棚里。

他赏赐他们的地为业，因他的慈爱永远长存；作为他仆人以色列的产业，因他的慈爱永远长存。

取了他们的地，给吕便支派、迦得支派和玛拿西半支派为业。

这些是约书亚和以色列人在约旦河西所击杀的诸王，他们的地从黎巴嫩平原的巴力‧迦得，直上到西珥的哈拉山。约书亚按着以色列支派所得的份把这地分给他们为业，

这样，约书亚照着耶和华所吩咐摩西的一切话夺了那全地，就按着以色列支派所得的份把地分给他们为业。于是国中太平，没有战争了。

上帝啊，你在古时，我们列祖的日子所做的事，我们亲耳听见了，我们的列祖曾为我们述说。你曾用手赶出外邦人，却栽培了我们的列祖；你苦待万民，却叫我们的列祖发达。因为他们不是靠自己的刀剑承受土地，也不是靠自己的膀臂得胜，而是靠你的右手、你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜爱他们。

你们要按照宗族抽签，承受土地：人多的要多给他们产业；人少的要少给他们产业。抽到何地给何人，那地就属于他。你们要按照父系的支派承受产业。