他擊打許多國家，殺戮大能的君王，

他击杀许多的民，又杀戮大能的王，

他击打许多国家，杀戮大能的君王，

他击打许多国家，杀戮大能的君王，

祂毁灭列国，杀戮强大的君王：

他击杀了多国的民，杀戮了强悍的王，

他击打许多的国家，杀戮强盛的君王们，

他擊殺許多的民，又殺戮大能的王，

他擊打許多國家，殺戮大能的君王，

祂毀滅列國，殺戮強大的君王：

他擊殺了多國的民，殺戮了強悍的王，

他擊殺了許多國的人，殺戮了一大批的王：

他擊打許多的國家，殺戮強盛的君王們，

擊多國、戮強王、

擊強國、戮大王兮、

攻擊多國、誅殺強大之君王、

強國被痛擊。霸君受殲滅。

He struck down many nations and killed mighty kings—

He destroyed many nations. He killed mighty kings.

who struck down many nations and killed mighty kings,

He struck down great nations and slaughtered mighty kings—

He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

He struck many nations And brought death to mighty kings,

He defeated many nations And slew mighty kings—

Who smote many nations, And slew mighty kings,

He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

Who smote great nations, and slew mighty kings;

He defeated many nations, and killed mighty kings–

He struck many nations, and killed mighty kings,

稱謝那擊殺大君王的，因他的慈愛永遠長存。他殺戮威武的君王，因他的慈愛永遠長存；殺戮亞摩利王西宏，因他的慈愛永遠長存；殺戮巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。他賞賜他們的地為業，因他的慈愛永遠長存；作為他僕人以色列的產業，因他的慈愛永遠長存。

以色列人用刀殺了他，佔領了他的地，從亞嫩河到雅博河，直到亞捫人的邊界，因為亞捫人的邊防堅固。

你曾用手趕出外邦人，卻栽培了我們的列祖；你苦待萬民，卻叫我們的列祖發達。因為他們不是靠自己的刀劍承受土地，也不是靠自己的膀臂得勝，而是靠你的右手、你的膀臂，和你臉上的亮光，因為你喜愛他們。