He struck down great nations and slaughtered mighty kings—

他击杀许多的民，又杀戮大能的王，

他击打许多国家，杀戮大能的君王，

他击打许多国家，杀戮大能的君王，

祂毁灭列国，杀戮强大的君王：

他击杀了多国的民，杀戮了强悍的王，

他击打许多的国家，杀戮强盛的君王们，

他擊殺許多的民，又殺戮大能的王，

他擊打許多國家，殺戮大能的君王，

他擊打許多國家，殺戮大能的君王，

祂毀滅列國，殺戮強大的君王：

他擊殺了多國的民，殺戮了強悍的王，

他擊殺了許多國的人，殺戮了一大批的王：

他擊打許多的國家，殺戮強盛的君王們，

擊多國、戮強王、

擊強國、戮大王兮、

攻擊多國、誅殺強大之君王、

強國被痛擊。霸君受殲滅。

He struck down many nations and killed mighty kings—

He destroyed many nations. He killed mighty kings.

who struck down many nations and killed mighty kings,

He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

He struck many nations And brought death to mighty kings,

He defeated many nations And slew mighty kings—

Who smote many nations, And slew mighty kings,

He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

Who smote great nations, and slew mighty kings;

He defeated many nations, and killed mighty kings–

He struck many nations, and killed mighty kings,

Give thanks to him who struck down mighty kings. His faithful love endures forever.He killed powerful kings— His faithful love endures forever.Sihon king of the Amorites, His faithful love endures forever.and Og king of Bashan. His faithful love endures forever.God gave the land of these kings as an inheritance— His faithful love endures forever.a special possession to his servant Israel. His faithful love endures forever.

But the Israelites slaughtered them with their swords and occupied their land from the Arnon River to the Jabbok River. They went only as far as the Ammonite border because the boundary of the Ammonites was fortified.

You drove out the pagan nations by your power and gave all the land to our ancestors. You crushed their enemies and set our ancestors free.They did not conquer the land with their swords; it was not their own strong arm that gave them victory. It was your right hand and strong arm and the blinding light from your face that helped them, for you loved them.