Who smote many nations, And slew mighty kings,

他击杀许多的民，又杀戮大能的王，

他击打许多国家，杀戮大能的君王，

他击打许多国家，杀戮大能的君王，

祂毁灭列国，杀戮强大的君王：

他击杀了多国的民，杀戮了强悍的王，

他击打许多的国家，杀戮强盛的君王们，

他擊殺許多的民，又殺戮大能的王，

他擊打許多國家，殺戮大能的君王，

他擊打許多國家，殺戮大能的君王，

祂毀滅列國，殺戮強大的君王：

他擊殺了多國的民，殺戮了強悍的王，

他擊殺了許多國的人，殺戮了一大批的王：

他擊打許多的國家，殺戮強盛的君王們，

擊多國、戮強王、

擊強國、戮大王兮、

攻擊多國、誅殺強大之君王、

強國被痛擊。霸君受殲滅。

He struck down many nations and killed mighty kings—

He destroyed many nations. He killed mighty kings.

who struck down many nations and killed mighty kings,

He struck down great nations and slaughtered mighty kings—

He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

He struck many nations And brought death to mighty kings,

He defeated many nations And slew mighty kings—

He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

Who smote great nations, and slew mighty kings;

He defeated many nations, and killed mighty kings–

He struck many nations, and killed mighty kings,

To him that smote great kings; For his lovingkindness endureth for ever;And slew famous kings; For his lovingkindness endureth for ever:Sihon king of the Amorites; For his lovingkindness endureth forever;And Og king of Bashan; For his lovingkindness endureth for ever;And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth for ever;Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever:

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.