Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise[ him], O ye servants of the LORD.

你们要赞美耶和华！你们要赞美耶和华的名！耶和华的仆人站在耶和华殿中；站在我们神殿院中的，你们要赞美他！

哈利路亚！你们要赞美耶和华的名！侍立在耶和华殿中，耶和华的仆人，侍立在我们上帝殿院中的，要赞美他！

哈利路亚！你们要赞美耶和华的名！侍立在耶和华殿中，耶和华的仆人，侍立在我们神殿院中的，要赞美他！

你们要赞美耶和华！赞美祂的名！耶和华的仆人啊，在耶和华的殿中，在我们上帝的院宇中事奉的人啊，你们要赞美祂！

你们要赞美耶和华，你们要赞美耶和华的名；耶和华的众仆人哪！你们都要赞美他。

哈利路亚！你们当赞美耶和华的名！耶和华的仆人们哪，你们当赞美他！

你們要讚美耶和華！你們要讚美耶和華的名！耶和華的僕人站在耶和華殿中；站在我們神殿院中的，你們要讚美他！

哈利路亞！你們要讚美耶和華的名！侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，侍立在我們上帝殿院中的，要讚美他！

哈利路亞！你們要讚美耶和華的名！侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，侍立在我們神殿院中的，要讚美他！

你們要讚美耶和華！讚美祂的名！耶和華的僕人啊，在耶和華的殿中，在我們上帝的院宇中事奉的人啊，你們要讚美祂！

你們要讚美耶和華，你們要讚美耶和華的名；耶和華的眾僕人哪！你們都要讚美他。

哈利路亞！你們要頌讚永恆主的名。永恆主的僕人哪，

哈利路亞！你們當讚美耶和華的名！耶和華的僕人們哪，你們當讚美他！

爾其頌美耶和華、頌美耶和華名、耶和華之僕歟、其頌美之、

爾曹耶和華眾僕、當頌美之、揄揚其名兮、

阿勒盧亞、爾曹當頌揚主名、主之眾僕、爾曹皆當頌揚、

善哉主之僕。咸誦主之名。

Praise the Lord. Praise the name of the Lord; praise him, you servants of the Lord,

Praise the Lord. Praise the name of the Lord. You who serve the Lord, praise him.

Praise the Lord! Praise the name of the Lord, give praise, O servants of the Lord,

Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Praise him, you who serve the Lord,

Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, you servants of the LORD

Praise the Lord! Praise the name of the Lord; Praise Him, you servants of the Lord,

Praise the Lord! Praise the name of the Lord; Praise Him, O you servants of the Lord!

Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,

Hallelujah! Praise the name of Yahweh. Give praise, you servants of Yahweh

Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Offer praise, you servants of the LORD,

Praise Yah! Praise Yahweh’s name! Praise him, you servants of Yahweh,

Behold, bless ye the LORD, all[ ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear[ the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth[ generation].

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for[ he is] good: for his mercy[ endureth] for ever.

Praise ye the LORD. I will praise the LORD with[ my] whole heart, in the assembly of the upright, and[ in] the congregation.

Oh that[ men] would praise the LORD[ for] his goodness, and[ for] his wonderful works to the children of men!

Rejoice in the LORD, O ye righteous:[ for] praise is comely for the upright.Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery[ and] an instrument of ten strings.

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah,[ and] Pethahiah, said, Stand up[ and] bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.For the LORD[ is] great, and greatly to be praised: he[ is] to be feared above all gods.

I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

Praise ye the LORD. Blessed[ is] the man[ that] feareth the LORD,[ that] delighteth greatly in his commandments.

Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’S name[ is] to be praised.

Oh that[ men] would praise the LORD[ for] his goodness, and[ for] his wonderful works to the children of men!

O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD[ endureth] for ever. Praise ye the LORD.

Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory[ is] above the earth and heaven.

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song,[ and] his praise in the congregation of saints.Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.