For harmony is as precious as the anointing oil that was poured over Aaron’s head, that ran down his beard and onto the border of his robe.

这好比那贵重的油浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟；

这好比那贵重的油浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟；

这好比那贵重的油浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟；

这就像珍贵的膏油倒在亚伦头上，流到他的胡须，又流到他的衣襟；

这好比那珍贵的油浇在亚伦的头上，流到胡须，又从亚伦的胡须，流到他的衣领上。

这就像浇在亚伦头上贵重的膏油，流到他的胡须，又流到他的衣襟；

這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又流到他的衣襟；

這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又流到他的衣襟；

這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又流到他的衣襟；

這就像珍貴的膏油倒在亞倫頭上，流到他的鬍鬚，又流到他的衣襟；

這好比那珍貴的油澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又從亞倫的鬍鬚，流到他的衣領上。

這好比珍貴的油澆在頭上，流到鬍鬚，流到亞倫的鬍鬚，到他衣裳的領口。

這就像澆在亞倫頭上貴重的膏油，流到他的鬍鬚，又流到他的衣襟；

譬彼寶膏、沐亞倫首、流於其鬚、延及衣襜兮、

譬彼香膏、沐亞倫首、流於厥鬚、延及衣襜兮。

譬如寶膏、沐亞倫之首、流至鬚髯、流至衣襟、

渾似靈膏沐首時。靈膏流浹亞倫鬚。直下浸潤亞倫褵。

It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron’s beard, down on the collar of his robe.

It’s like the special olive oil that was poured on Aaron’s head. It ran down on his beard and on the collar of his robe.

It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard onto his robes.

It is like the precious oil on the head, Running down upon the beard, As on Aaron’s beard, The oil which ran down upon the edge of his robes.

It is like the precious oil upon the head, Running down on the beard, The beard of Aaron, Running down on the edge of his garments.

It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron’s beard; That came down upon the skirt of his garments;

It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard onto his robes.

[ It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard,[ even] Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;

It is like fine oil poured on the head which flows down the beard– Aaron’s beard, and then flows down his garments.

It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard, that came down on the edge of his robes,

Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head, anointing him and making him holy for his work.

Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil.Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,the altar of burnt offering and all its utensils, and the washbasin with its stand.Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy.“ Anoint Aaron and his sons also, consecrating them to serve me as priests.

Then anoint him by pouring the anointing oil over his head.

The heartfelt counsel of a friend is as sweet as perfume and incense.

They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, and attached them to the hem of the robe.

Then Mary took a twelve ounce jar of expensive perfume made from essence of nard, and she anointed Jesus’ feet with it, wiping his feet with her hair. The house was filled with the fragrance.

How pleasing is your fragrance; your name is like the spreading fragrance of scented oils. No wonder all the young women love you!

Let the godly strike me! It will be a kindness! If they correct me, it is soothing medicine. Don’t let me refuse it. But I pray constantly against the wicked and their deeds.

Make pomegranates out of blue, purple, and scarlet yarn, and attach them to the hem of the robe, with gold bells between them.