風聞法櫃。在彼以法。我竟得之。於彼林邑。

我们听说约柜在以法他，我们在基列耶琳就寻见了。

我们听说约柜在以法他，我们在雅珥的田野寻见它。

我们听说约柜在以法他，我们在雅珥的田野寻见它。

我们在以法他听到约柜的消息，在基列·耶琳找到了它。

我们听说约柜在以法他；我们在雅珥的田间找到它。

看哪，我们在以法他听到约柜的消息，我们在雅尔的田野中找到了它！

我們聽說約櫃在以法他，我們在基列‧耶琳就尋見了。

我們聽說約櫃在以法他，我們在雅珥的田野尋見它。

我們聽說約櫃在以法他，我們在雅珥的田野尋見它。

我們在以法他聽到約櫃的消息，在基列·耶琳找到了它。

我們聽說約櫃在以法他；我們在雅珥的田間找到它。

看哪，我們聽說約櫃在以法他；我們在雅珥田野上找到了。

看哪，我們在以法他聽到約櫃的消息，我們在雅爾的田野中找到了它！

我聞約匱在以法他、遇之於林野兮、

斯言也、我在以法大聞之、在雅耳田遇之兮、

我儕曾聞法匱先在以法他、後尋得在雅珥野、

We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar:

Here are the words we heard in Ephrathah. We heard them again in the fields of Kiriath Jearim.

Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

We heard that the Ark was in Ephrathah; then we found it in the distant countryside of Jaar.

We heard of the ark in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Behold, we heard about it in Ephrathah, We found it in the field of Jaar.

Behold, we heard of it in Ephrathah; We found it in the fields of the woods.

Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

We heard of the ark in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.

Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar: