我们听说约柜在以法他；我们在雅珥的田间找到它。

我们听说约柜在以法他，我们在基列耶琳就寻见了。

我们听说约柜在以法他，我们在雅珥的田野寻见它。

我们听说约柜在以法他，我们在雅珥的田野寻见它。

我们在以法他听到约柜的消息，在基列·耶琳找到了它。

看哪，我们在以法他听到约柜的消息，我们在雅尔的田野中找到了它！

我們聽說約櫃在以法他，我們在基列‧耶琳就尋見了。

我們聽說約櫃在以法他，我們在雅珥的田野尋見它。

我們聽說約櫃在以法他，我們在雅珥的田野尋見它。

我們在以法他聽到約櫃的消息，在基列·耶琳找到了它。

我們聽說約櫃在以法他；我們在雅珥的田間找到它。

看哪，我們聽說約櫃在以法他；我們在雅珥田野上找到了。

看哪，我們在以法他聽到約櫃的消息，我們在雅爾的田野中找到了它！

我聞約匱在以法他、遇之於林野兮、

斯言也、我在以法大聞之、在雅耳田遇之兮、

我儕曾聞法匱先在以法他、後尋得在雅珥野、

風聞法櫃。在彼以法。我竟得之。於彼林邑。

We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar:

Here are the words we heard in Ephrathah. We heard them again in the fields of Kiriath Jearim.

Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

We heard that the Ark was in Ephrathah; then we found it in the distant countryside of Jaar.

We heard of the ark in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Behold, we heard about it in Ephrathah, We found it in the field of Jaar.

Behold, we heard of it in Ephrathah; We found it in the fields of the woods.

Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

We heard of the ark in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.

Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:

大卫是犹大伯利恒的以法他人耶西的儿子；耶西有八个儿子。在扫罗的日子，耶西已经年纪老迈了。

基列．耶琳人就前来，把耶和华的约柜抬上去；他们把它抬到山上亚比拿达的家中，又把他的儿子以利亚撒分别为圣，看守耶和华的约柜。

拉结死了，葬在通往以法他的路旁。以法他就是伯利恒。

这个人名叫以利米勒，妻子名叫拿俄米，两个儿子叫玛伦和基连，都是犹大伯利恒的以法他人。他们到了摩押地，就在那里住下来了。

于是大卫把以色列众人，从埃及的西曷河直到哈马口，都招聚来，要把神的约柜从基列．耶琳运来。大卫和以色列众人去到巴拉，就是属犹大的基列．耶琳，要从那里把神的约柜运回来；这约柜是以坐在二基路伯上面的耶和华而起名的。

伯利恒以法他啊！你在犹大诸城中虽然细小（“伯利恒……细小”有古卷作“以法他家啊，你在犹大诸族中虽然细小”），必有一位从你那里出来，为我作以色列的统治者；他的根源从太初，从亘古就有了。（本节在《马索拉文本》为5:1）