昔彼指雅各有能之主耶和華而發誓、

他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿，

他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿：

他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿：

他曾向你起誓，向雅各的大能者许愿说：

他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿，说：

他曾如此向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿：

他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者許願，

他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者許願：

他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者許願：

他曾向你起誓，向雅各的大能者許願說：

他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者許願，說：

他怎樣向永恆主起了誓，向雅各的大能者許了願，說：

他曾如此向耶和華起誓，向雅各的大能者許願：

彼如何發誓於耶和華、許願於雅各之能者、

彼向主發誓、向雅各全能之主許願、

曾向雅瑋。懇切起誓。

He swore an oath to the Lord, he made a vow to the Mighty One of Jacob:

Lord, he made a promise. Mighty One of Jacob, he made a promise to you.

how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,

He made a solemn promise to the Lord. He vowed to the Mighty One of Israel,

and how he swore an oath to the LORD, making a vow to the Mighty One of Jacob:

How he swore to the Lord And vowed to the Mighty One of Jacob,

How he swore to the Lord, And vowed to the Mighty One of Jacob:

How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:

and how he swore an oath to the Lord, making a vow to the Mighty One of Jacob:

How he sware unto the LORD,[ and] vowed unto the mighty[ God] of Jacob;

and how he made a vow to the LORD, and swore an oath to the powerful ruler of Jacob.

how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:

恃以色列有力之牧者、即雅各有能之上帝、故其弓仍勁、其手尚強。

遭難之時、予曾許願、茲詣聖室、燔祭以償兮、

爾得列國諸王貨財、若子得乳、俾知我耶和華雅各家全能之主、救爾贖爾。

上帝兮、在彼郇城、人咸瞻望、加以頌美兮、昔許之願、必償之兮、

王坐於宮庭、蒙耶和華錫以綏安、不為四周之敵所害。

惟俟雅各有能之主耶和華得駐蹕之所兮。

上帝兮、昔我許願、後必償之、祝謝靡已兮、

我曾許願祀耶和華、必在選民間償之兮。敬虔之士、耶和華矜恤之、必保其命兮、耶和華兮、我乃爾僕、我之母、即爾之婢、爾其解我結兮、我必獻酬恩之祭、籲耶和華名兮、我曾許願、祀耶和華、必在選民間償之兮、

爾之典章、惟義是據、余誓欲守之兮、

全能之上帝耶和華、普告天下、自日出之鄉、窮日入之處、

使兇暴者自食其肉、自飲其血、若醉以醇酒、我耶和華為雅各家全能之救主、天下無不知焉。

凡賴雅各之上帝耶和華、蒙厥眷祐者、福祉孔多兮。天地滄海、凡百庶物、咸其所造、言出惟行、永世不忘兮、

萬有之主雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。