I will put shame on his enemies as if it were their clothes. But he will wear on his head a shining crown.”

我要使他的仇敌披上羞耻；但他的冠冕要在头上发光。”

我要使他的仇敌披上羞耻；但他的冠冕要在他头上发光。”

我要使他的仇敌披上羞耻；但他的冠冕要在他头上发光。”

我必使他的仇敌满面羞愧，但他头上的王冠必光芒四射。”

我要使他的仇敌都披上羞辱，但他的冠冕必在他头上发光。”

我必使他的仇敌披上耻辱；而他的冠冕必在他头上发光。”

我要使他的仇敵披上羞恥；但他的冠冕要在頭上發光。

我要使他的仇敵披上羞恥；但他的冠冕要在他頭上發光。」

我要使他的仇敵披上羞恥；但他的冠冕要在他頭上發光。」

我必使他的仇敵滿面羞愧，但他頭上的王冠必光芒四射。」

我要使他的仇敵都披上羞辱，但他的冠冕必在他頭上發光。”

我必使他的仇敵披上羞辱；但他的冠冕必在他頭上發光。』

我必使他的仇敵披上恥辱；而他的冠冕必在他頭上發光。」

必使其敵蒙羞、彼之冠冕、光輝發越兮、

敵必蒙羞、彼必冠冕、赫赫榮華兮。

必使彼之敵人蒙羞抱愧、使彼首戴冠冕、發顯榮光、

諸敵蒙辱。彼獨長榮。

I will clothe his enemies with shame, but his head will be adorned with a radiant crown.”

His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine.”

I will clothe his enemies with shame, but he will be a glorious king.”

I will clothe his enemies with shame, but the crown he wears will be glorious.”

I will clothe his enemies with shame, But upon himself his crown will gleam.”

His enemies I will clothe with shame, But upon Himself His crown shall flourish.”

His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.

I will clothe his enemies with shame, but the crown he wears will be glorious.”

His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.

I will humiliate his enemies, and his crown will shine.

I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”

Your enemies will put on shame as if it were clothes. The tents of sinful people will be gone.”

Let all those who laugh at me because I’m in trouble be ashamed and bewildered. Let all who think they are better than I am put on shame and dishonor as if they were clothes.

You, the king, will capture all your enemies. Your right hand will take hold of them.When you appear for battle, you will burn them up like they were in a flaming furnace. The Lord will swallow them up in his great anger. His fire will burn them up.

May those who bring charges against me be clothed with dishonor. May they be wrapped in shame as if it were a coat.

The seventh angel blew his trumpet. There were loud voices in heaven. They said,“ The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah. He will rule for ever and ever.”

Many people who lie dead in their graves will wake up. Some will rise up to life that will never end. Others will rise up to shame that will never end.

Work hard to feed hungry people. Satisfy the needs of those who are crushed. Then my blessing will light up your darkness. And the night of your suffering will become as bright as the noonday sun.I will always guide you. I will satisfy your needs in a land baked by the sun. I will make you stronger. You will be like a garden that has plenty of water. You will be like a spring whose water never runs dry.Your people will rebuild the cities that were destroyed long ago. And you will build again on the old foundations. You will be called One Who Repairs Broken Walls. You will be called One Who Makes City Streets Like New Again.

Then Jesus came to them. He said,“ All authority in heaven and on earth has been given to me.

He will be great and will be called the Son of the Most High God. The Lord God will make him a king like his father David of long ago.The Son of the Most High God will rule forever over his people. They are from the family line of Jacob. That kingdom will never end.”

A child will be born to us. A son will be given to us. He will rule over us. And he will be called Wonderful Adviser and Mighty God. He will also be called Father Who Lives Forever and Prince Who Brings Peace.There will be no limit to how great his authority is. The peace he brings will never end. He will rule on David’s throne and over his kingdom. He will make the kingdom strong and secure. His rule will be based on what is fair and right. It will last forever. The Lord’ s great love will make sure that happens. He rules over all.

May the king rule from sea to sea. May his kingdom reach from the Euphrates River to the ends of the earth.May the desert tribes bow down to him. May his enemies lick the dust.May the kings of Tarshish and of places far away bring him gifts. May the kings of Sheba and Seba give him presents.May all kings bow down to him. May all nations serve him.

They will make war against the Lamb. But the Lamb will have victory over them. That’s because he is the most powerful Lord of all and the greatest King of all. His appointed, chosen and faithful followers will be with him.”