惟爾施行赦宥、致見寅畏兮、

但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

然而，你赦免我们，所以你当受敬畏。

但你有赦免之恩，为要使人敬畏你。

然而赦免在于你，好使人敬畏你。

但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

然而，你赦免我們，所以你當受敬畏。

但你有赦免之恩，為要使人敬畏你。

但在你那裏有赦免之恩，為要使你受人敬畏。

然而赦免在於你，好使人敬畏你。

惟爾赦宥頻加、使人敬畏爾兮、

惟主常施赦免、使人敬畏、

惟主寬仁。不絕自新。悠悠人世。可不尊親。

But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.

But you forgive. So we can serve you with respect.

But with you there is forgiveness, that you may be feared.

But you offer forgiveness, that we might learn to fear you.

But with you there is forgiveness, so that you may be revered.

But there is forgiveness with You, So that You may be revered.

But there is forgiveness with You, That You may be feared.

But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

But with You there is forgiveness, so that You may be revered.

But[ there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

But you are willing to forgive, so that you might be honored.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

彼獲罪於我、我必潔之、干咎於我、我必宥之、此邑在天下萬國中、必於我為可喜可讚、有榮之名、凡聞我所錫之福祉、所加之平康、必因而驚惶戰慄、

作惡之輩、當離其途、不義之人、當易其念、歸於耶和華、彼必恤之、歸於我上帝、彼必普施赦宥、

願爾在天爾之居所垂聽、而加赦宥、爾知其心、循各人所行而報之、世人之心、惟爾知之、使其在爾錫我列祖之地、畢生寅畏爾、

我主我上帝、恆懷矜憫赦宥、而我儕悖逆之、

蓋主乃善、樂行赦宥、呼籲爾者、盛施以慈惠兮、

不復各訓其鄰里昆弟曰、當識耶和華、蓋自尊逮卑、皆必識我、我將宥其愆尤、不復憶其罪戾、耶和華言之矣、

即上帝於基督中令世人與己復和、不以其咎歸之、而以斯道付我焉、○

耶和華歟、我罪重大、因爾名而赦宥兮、

厥後以色列人、必轉求其上帝耶和華、及其王大衛、迨至末日、以寅畏歸於耶和華、蒙其慈惠、

我儕由之得贖、即罪得赦也、

我心當頌美耶和華、勿忘其恩澤兮、彼宥爾諸愆、醫爾諸疾兮、

是以凡在基督耶穌中者、無所定罪、

我儕於彼因其血而得贖、即罪之赦、依上帝洪恩也、

且有新約中保耶穌、與所灑之血、此血所言、較亞伯為尤善、語爾者慎勿拒之、蓋拒在地之傳命者、尚不得逭、況違夫自天者乎、當時其聲震地、但今則告之曰、尚有其一、我不第震地、亦必震天、此所言者、乃指所震必廢、如受造之物、俾不震者恆存、故我儕既受不震之國、宜感恩而以虔恭寅畏、崇事上帝、為其所悅、

耶和華曰、爾曹其來、爾我互辯、爾罪雖丹如朱、將白如雪、雖紅若絳、將白若毛、

以寅畏奉事耶和華、喜樂而戰兢兮、當吻厥子、免其震怒、爾亡於路、蓋其怒必速發、託庇於彼者、其有福兮、

有何神若爾乎、赦免愆尤、宥遺民之罪戾、蓄怒不永、仁慈是悅、彼必復矜恤我、踐我愆尤於足下、投其諸罪於深海、必依古昔與我列祖所誓之言、施誠實於雅各、行仁慈於亞伯拉罕、

於是徧猶太、加利利、撒瑪利亞諸會、平安建立、畏主而行、獲聖神之慰、而人數增焉、○

耶和華乘雲降臨、與摩西偕立、宣耶和華名、又過摩西前、言曰、耶和華、耶和華乃仁慈矜憫之上帝也、遲於發怒、富有恩惠、大顯誠實、錫恩於億兆、赦免愆尤、過失罪惡、惟當罰者、必不義之、於父之罪、加諸子孫、至三四世、

然上帝鞏固之基仍立、有印誌云、主識己民、又云、凡呼主名者、宜遠不義、