If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

主耶和华啊，你若究察罪孽，谁能站得住呢？

耶和华啊，你若究察罪孽，主啊，谁能站得住呢？

耶和华啊，你若究察罪孽，主啊，谁能站得住呢？

主耶和华啊，倘若你追究我们的罪过，谁能站得住呢？

耶和华啊！如果你究察罪孽，主啊！谁能站立得住呢？

主耶和华啊，如果你察看罪孽，谁能站立得住呢？

主－耶和華啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢？

耶和華啊，你若究察罪孽，主啊，誰能站得住呢？

耶和華啊，你若究察罪孽，主啊，誰能站得住呢？

主耶和華啊，倘若你追究我們的罪過，誰能站得住呢？

耶和華啊！如果你究察罪孽，主啊！誰能站立得住呢？

主永恆主啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢，主啊？

主耶和華啊，如果你察看罪孽，誰能站立得住呢？

主耶和華歟、爾若注意罪愆、孰能卓立兮、

耶和華兮、若爾鑒察惡行、人難自立兮、

主若究察罪愆、主歟、何人能立、

天下之人。誰無罪尤。主若深究。孰能無憂。

If you, Lord, kept a record of sins, Lord, who could stand?

Lord, suppose you kept a close watch on sins. Lord, who then wouldn’t be found guilty?

If you, O Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

Lord, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?

LORD, if you kept an account of iniquities, Lord, who could stand?

If You, Lord, were to keep account of guilty deeds, Lord, who could stand?

If You, Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

Yahweh, if You considered sins, Lord, who could stand?

If you, O LORD, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you?

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Thou,[ even] thou,[ art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law[ is] the knowledge of sin.But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;Even the righteousness of God[ which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:For all have sinned, and come short of the glory of God;Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

If I justify myself, mine own mouth shall condemn me:[ if I say], I[ am] perfect, it shall also prove me perverse.

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.And again he stooped down, and wrote on the ground.And they which heard[ it], being convicted by[ their own] conscience, went out one by one, beginning at the eldest,[ even] unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he[ is] like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

I know[ it is] so of a truth: but how should man be just with God?If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

What[ is] man, that he should be clean? and[ he which is] born of a woman, that he should be righteous?