I will sing to the LORD because he has treated me generously.

我要向耶和华歌唱，因他用厚恩待我。

我要向耶和华歌唱，因他厚厚地恩待我。

我要向耶和华歌唱，因他厚厚地恩待我。

耶和华一直恩待我，我要向祂歌唱。

我要歌颂耶和华，因他以厚恩待我。（本章第5~6节在《马索拉文本》为13:6）

我要向耶和华歌唱，因他厚厚地恩待我。

我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。

我要向耶和華歌唱，因他厚厚地恩待我。

我要向耶和華歌唱，因他厚厚地恩待我。

耶和華一直恩待我，我要向祂歌唱。

我要歌頌耶和華，因他以厚恩待我。（本章第5~6節在《馬索拉文本》為13:6）

我要歌頌永恆主，因為他以厚恩待了我。

我要向耶和華歌唱，因他厚厚地恩待我。

耶和華博施於我、我必歌頌之兮、

降福於我躬、余必謳歌之靡窮兮。

我惟歌頌主、因主恩待我、

我之恃主兮。始末不渝。終必蒙救兮。賜以歡愉。我當謳歌兮。詠主德之特殊。

I will sing the Lord’s praise, for he has been good to me.

I will sing praise to the Lord. He has been so good to me.

I will sing to the Lord, because he has dealt bountifully with me.

I will sing to the Lord because he is good to me.

I will sing to the Lord, Because He has looked after me.

I will sing to the Lord, Because He has dealt bountifully with me.

I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me.

I will sing to the Lord because He has treated me generously.

I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

I will sing praises to the LORD when he vindicates me.

I will sing to Yahweh, because he has been good to me.

Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you.

Be exalted, LORD, in your strength; we will sing and praise your might.

I will praise you with an upright heart when I learn your righteous judgments.