How long am I to feel anxious in my soul, With grief in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

我思绪烦乱，日夜忧伤要到何时呢？我的仇敌占尽上风要到何时呢？

我心里筹算不安，内心终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌胜过我，要到几时呢？

我灵里满是思虑、心中整日悲哀，要到什么时候呢？我的仇敌高高在我之上，要到什么时候呢？

我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？

我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？

我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？

我思緒煩亂，日夜憂傷要到何時呢？我的仇敵佔盡上風要到何時呢？

我心裡籌算不安，內心終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵勝過我，要到幾時呢？

我把苦痛放在自己身上，心裏終日愁苦，要到幾時呢？我仇敵趾高氣揚地向着我、要到幾時呢？

我靈裡滿是思慮、心中整日悲哀，要到什麼時候呢？我的仇敵高高在我之上，要到什麼時候呢？

我心籌畫、日日憂戚、將至何時、吾敵高越乎我、伊於胡底兮、

敵人自詡、余憂思之不已兮、心懸慮而何底兮。

我心中籌畫、終日憂慮、將至何時、我仇敵自高欺壓我、將至何時、

吁嗟天主兮。盍其有極。棄我如遺兮。慈顏恆匿。

How long must I wrestle with my thoughts and day after day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?

How long must I struggle with my thoughts? How long must my heart be sad day after day? How long will my enemies keep winning the battle over me?

How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?

How long must I struggle with anguish in my soul, with sorrow in my heart every day? How long will my enemy have the upper hand?

How long will I store up anxious concerns within me, agony in my mind every day? How long will my enemy dominate me?

How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart daily? How long will my enemy be exalted over me?

How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?

How long will I store up anxious concerns within me, agony in my mind every day? How long will my enemy dominate me?

How long shall I take counsel in my soul,[ having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

How long must I worry, and suffer in broad daylight? How long will my enemy gloat over me?

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

Do not rejoice over me, enemy of mine. Though I fall I will rise; Though I live in darkness, the Lord is a light for me.I will endure the rage of the Lord Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me out to the light, And I will look at His righteousness.Then my enemy will see, And shame will cover her who said to me,“ Where is the Lord your God?” My eyes will look at her; At that time she will be trampled down Like mud of the streets.

Her adversaries have become her masters, Her enemies are secure; For the Lord has caused her grief Because of the multitude of her wrongdoings; Her little ones have gone away As captives led by the enemy.

All his life he also eats in darkness with great irritation, sickness, and anger.

I will say to God my rock,“ Why have You forgotten me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy?”As a shattering of my bones, my adversaries taunt me, While they say to me all day long,“ Where is your God?”

Then He* said to them,“ My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me.”

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

‘ You said,“ Oh, woe to me! For the Lord has added grief to my pain; I am weary with my groaning and have found no rest.” ’

then Saul was even more afraid of David. So Saul was David’s enemy continually.

All who see me deride me; They sneer, they shake their heads, saying,“ Turn him over to the Lord; let Him save him; Let Him rescue him, because He delights in him.”

While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours.”

Am I the sea, or the sea monster, That You set a guard over me?If I say,‘ My couch will comfort me, My bed will ease my complaint,’Then You frighten me with dreams, And terrify me by visions,So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.

In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out and did not grow weary; My soul refused to be comforted.When I remember God, then I am restless; When I sigh, then my spirit feels weak. SelahYou have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.I have considered the days of old, The years of long ago.I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:Will the Lord reject forever? And will He never be favorable again?Has His favor ceased forever? Has His promise come to an end forever?Has God forgotten to be gracious, Or has He in anger withdrawn His compassion? SelahThen I said,“ It is my grief, That the right hand of the Most High has changed.”I shall remember the deeds of the Lord; I will certainly remember Your wonders of old.I will meditate on all Your work, And on Your deeds with thanksgiving.

Remember this, Lord, that the enemy has taunted You, And a foolish people has treated Your name disrespectfully.

So the king said to me,“ Why is your face sad, though you are not ill? This is nothing but sadness of heart.” Then I was very much afraid.

If I have done evil to my friend, Or have plundered my enemy for no reason,Let the enemy pursue my soul and overtake it; And let him trample my life to the ground And lay my glory in the dust. Selah

The enemy has come to an end in everlasting ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished.

Though if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? May the Lord therefore reward you with good in return for what you have done to me this day.

If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.I am guiltless; I do not take notice of myself; I reject my life.

Look to the right and see; For there is no one who regards me favorably; There is no escape for me; No one cares for my soul.I cried out to You, Lord; I said,“ You are my refuge, My portion in the land of the living.Give Your attention to my cry, For I have been brought very low; Rescue me from my persecutors, For they are too strong for me.Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will look after me.”

My sorrow is beyond healing, My heart is faint within me!

From the wicked who deal violently with me, My deadly enemies who surround me.

To vindicate the orphan and the oppressed, So that mankind, which is of the earth, will no longer cause terror.

From the mouths of infants and nursing babies You have established strength Because of Your enemies, To do away with the enemy and the revengeful.

Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is no one to rescue me.

For indeed he was sick to the point of death, but God had mercy on him, and not only on him but also on me, so that I would not have sorrow upon sorrow.

Her uncleanness was in her garment’s seams; She did not think of her future. So she has fallen in an astonishing way; She has no comforter.“ See, Lord, my affliction, For the enemy has honored himself!”

Be gracious to us, Lord, be gracious to us, For we have had much more than enough of contempt.Our soul has had much more than enough Of the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.

How long, God, will the enemy taunt You? Shall the enemy treat Your name disrespectfully forever?

If I am wicked, woe to me! But if I am righteous, I dare not lift up my head. I am full of shame, and conscious of my misery.

I remember these things and pour out my soul within me. For I used to go over with the multitude and walk them to the house of God, With a voice of joy and thanksgiving, a multitude celebrating a festival.

Though I say,‘ I will forget my complaint, I will put my face in order and be cheerful,’I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

The snares of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow.

If I should say,“ My foot has slipped,” Your faithfulness, Lord, will support me.When my anxious thoughts multiply within me, Your comfort delights my soul.

that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.

You make us a proverb among the nations, A laughingstock among the peoples.All day long my dishonor is before me And I am covered with my humiliation,Because of the voice of one who taunts and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger.

A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.

Why has my pain been endless And my wound incurable, refusing to be healed? Will You indeed be to me like a deceptive stream With water that is unreliable?

“ Behold, I go forward but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him;When He acts on the left, I cannot see Him; He turns to the right, but I cannot see Him.But He knows the way I take; When He has put me to the test, I will come out as gold.

Let the lying lips be speechless, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.

For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.Therefore my spirit feels weak within me; My heart is appalled within me.

And Esther said,“ A foe and an enemy is this wicked Haman!” Then Haman became terrified before the king and queen.

But because I have said these things to you, grief has filled your heart.