The Lord is righteous; he has cut the cords of the wicked.

耶和华是公义的；他砍断了恶人的绳索。

耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索。

耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索。

耶和华是公义的，祂砍断了恶人捆绑我的绳索。

但耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索。”

耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索！”

耶和華是公義的；他砍斷了惡人的繩索。

耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索。

耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索。

耶和華是公義的，祂砍斷了惡人捆綁我的繩索。

但耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索。”

但公義者永恆主已經砍斷了惡人的繩子。

耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索！」

耶和華乃義、斷惡人之索兮、

耶和華惟秉大公、惡人之犂索、已斷之兮、

主至公義、折斷惡人繩索、

公正惟天主。強項應手碎。

But the Lord is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked.”

The Lord does what is right. Sinners had tied me up with ropes. But the Lord has set me free.”

But the Lord is good; he has cut me free from the ropes of the ungodly.

The LORD is righteous; he has cut the ropes of the wicked.

The Lord is righteous; He has cut up the ropes of the wicked.

The Lord is righteous; He has cut in pieces the cords of the wicked.

Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.

The Lord is righteous; He has cut the ropes of the wicked.

The LORD[ is] righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

The LORD is just; he cut the ropes of the wicked.”

Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

[ Tsadhe] Righteous are you, O Lord, and right are your rules.

To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you.

Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly.

The steadfast love of the Lord never ceases; his mercies never come to an end;

The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. SelahI say to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O Lord!O Lord, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not further their evil plot, or they will be exalted! SelahAs for the head of those who surround me, let the mischief of their lips overwhelm them!Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily!

O Lord, the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this.”

“ The Lord is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity.

Blessed be the Lord, who has not given us as prey to their teeth!We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!