耶和华是公义的；他砍断了恶人的绳索。

耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索。

耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索。

耶和华是公义的，祂砍断了恶人捆绑我的绳索。

但耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索。”

耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索！”

耶和華是公義的；他砍斷了惡人的繩索。

耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索。

耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索。

耶和華是公義的，祂砍斷了惡人捆綁我的繩索。

但耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索。”

但公義者永恆主已經砍斷了惡人的繩子。

耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索！」

耶和華乃義、斷惡人之索兮、

耶和華惟秉大公、惡人之犂索、已斷之兮、

主至公義、折斷惡人繩索、

公正惟天主。強項應手碎。

But the Lord is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked.”

The Lord does what is right. Sinners had tied me up with ropes. But the Lord has set me free.”

The Lord is righteous; he has cut the cords of the wicked.

But the Lord is good; he has cut me free from the ropes of the ungodly.

The LORD is righteous; he has cut the ropes of the wicked.

The Lord is righteous; He has cut up the ropes of the wicked.

The Lord is righteous; He has cut in pieces the cords of the wicked.

Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.

The Lord is righteous; He has cut the ropes of the wicked.

The LORD[ is] righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

The LORD is just; he cut the ropes of the wicked.”

Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

耶和华啊，你是公义的；你的判语也是正直的！

主啊，你是公义的，我们是脸上蒙羞的；因我们犹大人和耶路撒冷的居民，并以色列众人，或在近处，或在远处，被你赶到各国的人，都得罪了你，正如今日一样。

在一切临到我们的事上，你却是公义的；因你所行的是诚实，我们所做的是邪恶。

我们不至消灭，是出于耶和华诸般的慈爱；是因他的怜悯不致断绝。

骄傲人为我暗设网罗和绳索；他们在路旁铺下网，设下圈套。细拉我曾对耶和华说：你是我的神。耶和华啊，求你留心听我恳求的声音！主耶和华、我救恩的力量啊，在争战的日子，你遮蔽了我的头。耶和华啊，求你不要遂恶人的心愿；不要成就他们的计谋，恐怕他们自高。细拉至于那些昂首围困我的人，愿他们嘴唇的奸恶陷害自己！愿火炭落在他们身上！愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。说恶言的人在地上必坚立不住；祸患必猎取强暴的人，将他打倒。

耶和华以色列的神啊，因你是公义的，我们这剩下的人才得逃脱，正如今日的光景。看哪，我们在你面前有罪恶，因此无人在你面前站立得住。”

耶和华是公义的！他这样待我，是因我违背他的命令。众民哪，请听我的话，看我的痛苦；我的处女和少年人都被掳去。

耶和华是应当称颂的！他没有把我们当野食交给他们吞吃。我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们逃脱了。