愿你得见你儿女的儿女。愿平安归于以色列。

愿你看见你儿女的儿女！愿平安归于以色列！

愿你看见你的子子孙孙！愿平安归于以色列！

愿你看见你的子子孙孙！愿平安归于以色列！

愿你与儿孙同堂！愿平安临到以色列！

愿你看到你儿女的儿女，愿平安临到以色列！

願你看見你兒女的兒女！願平安歸於以色列！

願你看見你的子子孫孫！願平安歸於以色列！

願你看見你的子子孫孫！願平安歸於以色列！

願你與兒孫同堂！願平安臨到以色列！

願你得見你兒女的兒女。願平安歸於以色列。

願你看見你兒女的兒女。願平安興隆歸於以色列。

願你看到你兒女的兒女，願平安臨到以色列！

願爾得見爾孫、願平康歸於以色列兮、

俾爾若子若孫、流傳不絕、願以色列族、綏祉孔多兮。

俾爾得見子又生子、惟願以色列人得享平康、

積善有餘慶。兒孫世世芳。和平臨義塞。國泰民斯康。

May you live to see your children’s children— peace be on Israel.

May you live to see your grandchildren. May Israel enjoy peace.

May you see your children’s children! Peace be upon Israel!

May you live to enjoy your grandchildren. May Israel have peace!

and will see your children’s children! Peace be with Israel.

Indeed, may you see your children’s children. Peace be upon Israel!

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel!

Yea, see thou thy children’s children. Peace be upon Israel.

and will see your children’s children! Peace be with Israel.

Yea, thou shalt see thy children’s children,[ and] peace upon Israel.

and that you might see your grandchildren. May Israel experience peace!

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

至于那些偏行弯曲道路的人，耶和华必把他们和作恶的人一同除去。愿平安归于以色列。

此后，约伯又活了一百四十年，得见他的儿孙到四代。

约瑟见到以法莲的第三代子孙；玛拿西的儿子玛吉的众子，也归在约瑟的膝下。

既然乐意把自己的儿子启示给我，使我可以在外族人中传扬他，我就没有和任何人（“人”原文作“肉和血”）商量，

儿孙是老人的冠冕，父亲是儿女的荣耀。

因为耶和华这样说：“看哪！我必使平安达到她那里，好像江河一样，使列国的财宝达到她那里，如同涨溢的河流一般；你们要吮奶，你们必被抱在怀中，抚弄在膝上。