Blessed are all those who have respect for the Lord. They live as he wants them to live.

凡敬畏耶和华、遵行他道的人便为有福！

凡敬畏耶和华、遵行他道的人有福了！

凡敬畏耶和华、遵行他道的人有福了！

敬畏耶和华、遵行祂旨意的人有福了！

敬畏耶和华，遵行他的道的人，是有福的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

所有敬畏耶和华、走在他道路上的人，都是蒙福的！

凡敬畏耶和華、遵行他道的人便為有福！

凡敬畏耶和華、遵行他道的人有福了！

凡敬畏耶和華、遵行他道的人有福了！

敬畏耶和華、遵行祂旨意的人有福了！

敬畏耶和華，遵行他的道的人，是有福的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

凡敬畏永恆主、循他道路行的人、有福啊！

所有敬畏耶和華、走在他道路上的人，都是蒙福的！

凡寅畏耶和華、行其道者、其有福兮、

寅畏耶和華、遵從其道者、必蒙綏祉兮、

敬畏主遵行主道者、此等人即為有福、

敬主邀天樂。從容聖道中。

Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him.

Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in his ways!

How joyful are those who fear the Lord— all who follow his ways!

How happy is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!

Blessed is everyone who fears the Lord, Who walks in His ways.

Blessed is every one who fears the Lord, Who walks in His ways.

Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

How happy is everyone who fears the Lord, who walks in His ways!

Blessed[ is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

How blessed is every one of the LORD’s loyal followers, each one who keeps his commands!

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Blessed are those who live without blame. They live in keeping with the law of the Lord.

Praise the Lord. Blessed are those who have respect for the Lord. They find great delight when they obey God’s commands.

He shows his mercy to those who have respect for him, from parent to child down through the years.

A father is tender and kind to his children. In the same way, the Lord is tender and kind to those who have respect for him.

Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace. The church was strengthened and grew larger. That’s because they worshiped the Lord and the Holy Spirit helped them.

But the Lord’ s love for those who have respect for him lasts for ever and ever. Their children’s children will know that he always does what is right.

The Lord takes delight in those who have respect for him. They put their hope in his faithful love.

If the Lord doesn’t build a house, the work of the builders is useless. If the Lord doesn’t watch over a city, it’s useless for those on guard duty to stand watch over it.

Blessed is the person who obeys the law of the Lord. They don’t follow the advice of evil people. They don’t make a habit of doing what sinners do. They don’t join those who make fun of the Lord and his law.Instead, the law of the Lord gives them joy. They think about his law day and night.That kind of person is like a tree that is planted near a stream of water. It always bears its fruit at the right time. Its leaves don’t dry up. Everything godly people do turns out well.

They don’t do anything wrong. They live as he wants them to live.

I call out to the Lord when I’m in trouble, and he answers me.

The Lord will bless those who have respect for him. He will bless important and unimportant people alike.

Now I want to talk about some other matters, brothers and sisters. We taught you how to live in a way that pleases God. In fact, that is how you are living. In the name of the Lord Jesus we ask and beg you to do it more and more.

Those who trust in the Lord are like Mount Zion. They will always be secure. They will last forever.

Both of them did what was right in the sight of God. They obeyed all the Lord’s commands and rules faithfully.

I was very glad when they said to me,“ Let us go up to the house of the Lord.”

Here is what Israel should say. Suppose the Lord had not been on our side.

I look up to the mountains. Where does my help come from?

“ I wish my people would listen to me! I wish Israel would live as I want them to live!

Our enemies took us away from Zion. But when the Lord brought us home, it seemed like a dream to us.

I look up and pray to you. Your throne is in heaven.

I will praise the Lord. Deep down inside me, I will praise him. I will praise him, because his name is holy.