How blessed is every one of the LORD’s loyal followers, each one who keeps his commands!

凡敬畏耶和华、遵行他道的人便为有福！

凡敬畏耶和华、遵行他道的人有福了！

凡敬畏耶和华、遵行他道的人有福了！

敬畏耶和华、遵行祂旨意的人有福了！

敬畏耶和华，遵行他的道的人，是有福的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

所有敬畏耶和华、走在他道路上的人，都是蒙福的！

凡敬畏耶和華、遵行他道的人便為有福！

凡敬畏耶和華、遵行他道的人有福了！

凡敬畏耶和華、遵行他道的人有福了！

敬畏耶和華、遵行祂旨意的人有福了！

敬畏耶和華，遵行他的道的人，是有福的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

凡敬畏永恆主、循他道路行的人、有福啊！

所有敬畏耶和華、走在他道路上的人，都是蒙福的！

凡寅畏耶和華、行其道者、其有福兮、

寅畏耶和華、遵從其道者、必蒙綏祉兮、

敬畏主遵行主道者、此等人即為有福、

敬主邀天樂。從容聖道中。

Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him.

Blessed are all those who have respect for the Lord. They live as he wants them to live.

Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in his ways!

How joyful are those who fear the Lord— all who follow his ways!

How happy is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!

Blessed is everyone who fears the Lord, Who walks in His ways.

Blessed is every one who fears the Lord, Who walks in His ways.

Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

How happy is everyone who fears the Lord, who walks in His ways!

Blessed[ is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

How blessed are those whose actions are blameless, who obey the law of the LORD.

Praise the LORD! How blessed is the one who obeys the LORD, who takes great delight in keeping his commands.

from generation to generation he is merciful to those who fear him.

As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on his faithful followers.

Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced peace and thus was strengthened. Living in the fear of the Lord and in the encouragement of the Holy Spirit, the church increased in numbers.

But the LORD continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,

The LORD takes delight in his faithful followers, and in those who wait for his loyal love.

If the LORD does not build a house, then those who build it work in vain. If the LORD does not guard a city, then the watchman stands guard in vain.

How blessed is the one who does not follow the advice of the wicked, or stand in the pathway with sinners, or sit in the assembly of scoffers!Instead he finds pleasure in obeying the LORD’s commands; he meditates on his commands day and night.He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts.

who, moreover, do no wrong, but follow in his footsteps.

In my distress I cried out to the LORD and he answered me.

He will bless his loyal followers, both young and old.

Finally then, brothers and sisters, we ask you and urge you in the Lord Jesus, that as you received instruction from us about how you must live and please God( as you are in fact living) that you do so more and more.

Those who trust in the LORD are like Mount Zion; it cannot be upended and will endure forever.

They were both righteous in the sight of God, following all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly.

I was glad because they said to me,“ We will go to the LORD’s temple.”

“ If the LORD had not been on our side”– let Israel say this!–

I look up toward the hills. From where does my help come?

If only my people would obey me! If only Israel would keep my commands!

When the LORD restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming.

I look up toward you, the one enthroned in heaven.

Praise the LORD, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!