Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

箭袋充满的人便为有福；他们在城门口和仇敌说话的时候，必不至于羞愧。

箭袋充满的人有福了！他们在城门口和仇敌争论时必不蒙羞。

箭袋充满的人有福了！他们在城门口和仇敌争论时必不蒙羞。

袋中装满了箭的人有福了！他们在城门与仇敌争论时，必不致蒙羞。

箭袋装满了箭的人是有福的，他们在城门口和仇敌说话的时候，必不至于羞愧。

箭袋满满的人，是蒙福的！他们即使在城门口与仇敌说话，也不致蒙羞。

箭袋充滿的人便為有福；他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至於羞愧。

箭袋充滿的人有福了！他們在城門口和仇敵爭論時必不蒙羞。

箭袋充滿的人有福了！他們在城門口和仇敵爭論時必不蒙羞。

袋中裝滿了箭的人有福了！他們在城門與仇敵爭論時，必不致蒙羞。

箭袋裝滿了箭的人是有福的，他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至於羞愧。

箭袋充滿了箭的人有福啊！他們在城門口跟仇敵說話時，必不至於羞愧。

箭袋滿滿的人，是蒙福的！他們即使在城門口與仇敵說話，也不致蒙羞。

滿其箙者、其有福矣、於邑門語敵時、不至愧恥兮、

人多男子、猶弢集眾矢、必邀純嘏、邑門禦敵、不蒙愧恥兮。

人多男子、猶箭充滿箭囊、即為有福、

蓄箭須滿橐。結子須滿枝。同心而協力。出門誰敢欺。

Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.

Blessed are those who have many children. They won’t be put to shame when they go up against their enemies in court.

Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.

How joyful is the man whose quiver is full of them! He will not be put to shame when he confronts his accusers at the city gates.

Happy is the man who has filled his quiver with them. They will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.

Blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.

Happy is the man who has his quiver full of them; They shall not be ashamed, But shall speak with their enemies in the gate.

Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.

Happy is the man who has filled his quiver with them. Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.

Happy[ is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

How blessed is the man who fills his quiver with them! They will not be put to shame when they confront enemies at the city gate.

His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,

Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.He had also seven sons and three daughters.He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.

Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees.

There were born to him seven sons and three daughters.

even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.