当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候，我们好像做梦的人。

当耶和华使锡安被掳的人归回的时候，我们好像做梦的人。

当耶和华使锡安被掳的人归回的时候，我们好像做梦的人。

耶和华带领被掳者归回耶路撒冷的时候，我们犹如在梦中。

耶和华使被掳的人归回锡安的时候，我们好像在作梦的人。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华使锡安被掳之人回归的时候，我们就像是在做梦。

當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。

當耶和華使錫安被擄的人歸回的時候，我們好像做夢的人。

當耶和華使錫安被擄的人歸回的時候，我們好像做夢的人。

耶和華帶領被擄者歸回耶路撒冷的時候，我們猶如在夢中。

耶和華使被擄的人歸回錫安的時候，我們好像在作夢的人。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

當永恆主恢復錫安的故業時，我們好像在作夢的。

耶和華使錫安被擄之人回歸的時候，我們就像是在做夢。

耶和華返郇之俘囚時、我儕如夢兮、

耶和華兮、反郇邑之俘囚、我於斯時、以為夢寐兮、

主使被擄之郇民歸故土、或作主使郇復興此時我儕有如作夢、

昔主挈眾俘。安然返聖地。吾儕當是時。驚喜同夢寐。

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed.

Our enemies took us away from Zion. But when the Lord brought us home, it seemed like a dream to us.

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

When the Lord brought back his exiles to Jerusalem, it was like a dream!

When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

When the Lord brought back the captives of Zion, We were like those who dream.

When the Lord brought back the captivity of Zion, We were like those who dream.

When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

When the LORD restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming.

When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.

猶大啊，我使被擄之民歸回的時候，必有為你所命定的收場。 (cunpt)

我在急難中求告耶和華，他就應允我。 (cunpt)

我必將他們從北方領來，從地極招聚；同着他們來的有瞎子、瘸子、孕婦、產婦；他們必成為大幫回到這裏來。他們要哭泣而來。我要照他們懇求的引導他們，使他們在河水旁走正直的路，在其上不致絆跌；因為我是以色列的父，以法蓮是我的長子。列國啊，要聽耶和華的話，傳揚在遠處的海島說：趕散以色列的必招聚他，又看守他，好像牧人看守羊羣。 (cunpt)

「到那日，我使猶大和耶路撒冷被擄之人歸回的時候， (cunpt)

彼得就出來跟着他，不知道天使所做是真的，只當見了異象。 (cunpt)

倚靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖。 (cunpt)

耶和華啊，你已經向你的地施恩，救回被擄的雅各。 (cunpt)

坐在天上的主啊，我向你舉目。 (cunpt)

但願以色列的救恩從錫安而出。神救回他被擄的子民。那時，雅各要快樂，以色列要歡喜。 (cunpt)

以色列人要說：若不是耶和華幫助我們， (cunpt)

人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。 (cunpt)

我要向山舉目；我的幫助從何而來？ (cunpt)

約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。 (cunpt)

波斯王塞魯士元年，耶和華為要應驗藉耶利米口所說的話，就激動波斯王塞魯士的心，使他下詔通告全國說：「波斯王塞魯士如此說：『耶和華天上的神已將天下萬國賜給我，又囑咐我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。在你們中間凡作他子民的，可以上猶大的耶路撒冷，在耶路撒冷重建耶和華－以色列神的殿（只有他是神）。願神與這人同在。凡剩下的人，無論寄居何處，那地的人要用金銀、財物、牲畜幫助他，另外也要為耶路撒冷神的殿甘心獻上禮物。』」於是，猶大和便雅憫的族長、祭司、利未人，就是一切被神激動他心的人，都起來要上耶路撒冷去建造耶和華的殿。他們四圍的人就拿銀器、金子、財物、牲畜、珍寶幫助他們，另外還有甘心獻的禮物。塞魯士王也將耶和華殿的器皿拿出來，這器皿是尼布甲尼撒從耶路撒冷掠來、放在自己神之廟中的。波斯王塞魯士派庫官米提利達將這器皿拿出來，按數交給猶大的首領設巴薩。器皿的數目記在下面：金盤三十個，銀盤一千個，刀二十九把，金碗三十個，銀碗之次的四百一十個，別樣的器皿一千件。金銀器皿共有五千四百件。被擄的人從巴比倫上耶路撒冷的時候，設巴薩將這一切都帶上來。 (cunpt)

他們正喜得不敢信，並且希奇；耶穌就說：「你們這裏有甚麼吃的沒有？」 (cunpt)

我若呼籲，他應允我；我仍不信他真聽我的聲音。 (cunpt)

她們這些話，使徒以為是胡言，就不相信。 (cunpt)

聽得是彼得的聲音，就歡喜的顧不得開門，跑進去告訴眾人說：「彼得站在門外。」他們說：「你是瘋了！」使女極力地說：「真是他！」他們說：「必是他的天使！」彼得不住地敲門。他們開了門，看見他，就甚驚奇。 (cunpt)

他們聽見耶穌活了，被馬利亞看見，卻是不信。 (cunpt)