凡行善與心正者、求主善待之、

耶和华啊，求你善待那些为善和心里正直的人。

耶和华啊，求你善待行善和心里正直的人。

耶和华啊，求你善待行善和心里正直的人。

耶和华啊，求你善待行善的人，善待心地正直的人。

耶和华啊！求你善待那些良善，和心里正直的人。

耶和华啊，求你善待好人，善待心里正直的人！

耶和華啊，求你善待那些為善和心裏正直的人。

耶和華啊，求你善待行善和心裏正直的人。

耶和華啊，求你善待行善和心裏正直的人。

耶和華啊，求你善待行善的人，善待心地正直的人。

耶和華啊！求你善待那些良善，和心裡正直的人。

永恆主啊，求你善待那些行善和心裏正直的人。

耶和華啊，求你善待好人，善待心裡正直的人！

耶和華歟、善待為善之人、正心之輩兮、

耶和華兮、必施恩於作善之人、錫福於誠慤之士兮、

祈我雅瑋。福彼善人。善人無邪。心地光明。

Lord, do good to those who are good, to those who are upright in heart.

Lord, do good to those who are good. Do good to those whose hearts are honest.

Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in their hearts!

O Lord, do good to those who are good, whose hearts are in tune with you.

Do what is good, LORD, to the good, to those whose hearts are upright.

Do good, Lord, to those who are good And to those who are upright in their hearts.

Do good, O Lord, to those who are good, And to those who are upright in their hearts.

Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

Do what is good, Lord, to the good, to those whose hearts are upright.

Do good, O LORD, unto[ those that be] good, and[ to them that are] upright in their hearts.

Do good, O LORD, to those who are good, to the morally upright!

Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

保衛我如盾者是天主、天主必拯救心中正直之人、

主為至善、樂於施恩、求主以主之典章教訓我、

我願存心正直、遵守主之典章、我若如是、則不至於羞愧、○

凡瞻望主、尋求主者、主施之以恩、

審判必按公義、心正之人、必皆順從、

其口無詭詐、無瑕可摘在天主寶座前、有原文抄本無在天主寶座前句○

求主施恩於郇邑、建立耶路撒冷之城垣、

顧恤貧窮者、此人便為有福、在患難時、必蒙主拯救、主保祐之、存留其生命、使其在世享福、仇敵欲害之、主必不容彼稱願、臥病在床、主必扶持之、患病之時、主使之寢臥安適、

向饑餓者發仁心、使困苦者得滿其志、則爾光必發於暗、爾暗必變如日午、主恆導爾以行、在旱乾時、使爾滿志、使爾筋骸堅固、使爾如灌溉之園囿、如永不竭之泉源、

耶和華天主照我如日、護我如盾、原文作耶和華天主乃日乃盾主必賜以恩寵尊榮、行動正直者、凡百嘉物、主無不賞賜、

凡認主為主者、願主賜以恩惠、心懷正直者、願主向之施行仁義、

爾曹為天主名勤勞而施仁愛、素供事聖徒、今仍供事之、天主非不義、必不忘爾之工、

凡不為主所罪、心無虛假者、此人便為有福、

耶穌見拿坦業至、即指曰、是誠以色列人、無詭譎者、

天主固然恩待以色列人、恩待心潔之人、