群山怎樣環繞耶路撒冷，耶和華也怎樣環繞他的子民，從今直到永遠！

众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远。

众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远。

众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远。

群山怎样环绕耶路撒冷，耶和华也怎样保护祂的子民，从现在直到永远。

群山怎样围绕着耶路撒冷，耶和华也照样围绕着他的子民，从现在直到永远。

群山怎样环绕耶路撒冷，耶和华也怎样环绕他的子民，从今直到永远！

眾山怎樣圍繞耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞他的百姓，從今時直到永遠。

眾山怎樣圍繞耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞他的百姓，從今時直到永遠。

眾山怎樣圍繞耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞他的百姓，從今時直到永遠。

群山怎樣環繞耶路撒冷，耶和華也怎樣保護祂的子民，從現在直到永遠。

群山怎樣圍繞著耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞著他的子民，從現在直到永遠。

耶路撒冷永遠坐鎮着，有眾山圍護着她；永恆主也圍護着他的人民、從今時直到永遠。

山嶽環衛耶路撒冷、耶和華亦如是環衛其民、自今迄於永久兮、

耶路撒冷四周、俱有山巒環衛、耶和華祐厥選民、永世弗替、亦若是兮、

耶路撒冷四圍皆有山岡、主亦如此圍護子民、自今以至永遠、

穆穆瑟琳。群山圍之。雍雍聖民。慈主衛之。昉自今茲。乃至世世。

As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people both now and forevermore.

Like the mountains around Jerusalem, the Lord is all around his people both now and forever.

As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people, from this time forth and forevermore.

Just as the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people, both now and forever.

The mountains surround Jerusalem and the LORD surrounds his people, both now and forever.

As the mountains surround Jerusalem, So the Lord surrounds His people From this time and forever.

As the mountains surround Jerusalem, So the Lord surrounds His people From this time forth and forever.

As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

Jerusalem— the mountains surround her. And the Lord surrounds His people, both now and forever.

As the mountains[ are] round about Jerusalem, so the LORD[ is] round about his people from henceforth even for ever.

As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forevermore.

As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forward and forever more.

我必作耶路撒冷四圍的火牆，作城中的榮耀。』這是耶和華的宣告。」

並且我賜給他們永恆的生命，他們絕不會滅亡，直到永遠。誰也不能把他們從我手中奪走。我父，就是把他們賜給我的那一位，他比一切更大。誰也不能把他們從我父的手中奪走。

你出你入，耶和華都保守你，從今直到永遠！

那時，耶和華必在錫安全山和會眾之上，創造白天的雲彩，創造夜間的濃煙和火焰的光；因為在一切榮耀之上必有遮蓋：

耶和華的使者在敬畏耶和華的人四圍紮營，搭救他們。