They that trust in the LORD[ shall be] as mount Zion,[ which] cannot be removed,[ but] abideth for ever.

倚靠耶和华的人好像锡安山，永不动摇。

倚靠耶和华的人好像锡安山，安稳坐镇，永不动摇。

倚靠耶和华的人好像锡安山，安稳坐镇，永不动摇。

信靠耶和华的人就像锡安山永不动摇。

倚靠耶和华的人好像锡安山，总不动摇，永远屹立。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

依靠耶和华的人，就像锡安山，不致动摇，永远屹立。

倚靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖。

倚靠耶和華的人好像錫安山，安穩坐鎮，永不動搖。

倚靠耶和華的人好像錫安山，安穩坐鎮，永不動搖。

信靠耶和華的人就像錫安山永不動搖。

倚靠耶和華的人好像錫安山，總不動搖，永遠屹立。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

倚靠永恆主的好像錫安山、總不搖動。

依靠耶和華的人，就像錫安山，不致動搖，永遠屹立。

恃耶和華者、有若郇山、永立不動兮、

恃耶和華者、譬彼郇山、永不震動兮、

倚賴主之人、猶如郇山、總不動搖、永遠穩立、

依主之人。安如西溫。確乎不拔。終古長存。

Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.

Those who trust in the Lord are like Mount Zion. They will always be secure. They will last forever.

Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.

Those who trust in the Lord are as secure as Mount Zion; they will not be defeated but will endure forever.

Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be shaken; it remains forever.

Those who trust in the Lord Are like Mount Zion, which cannot be moved but remains forever.

Those who trust in the Lord Are like Mount Zion, Which cannot be moved, but abides forever.

They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.

Those who trust in the Lord are like Mount Zion. It cannot be shaken; it remains forever.

Those who trust in the LORD are like Mount Zion; it cannot be upended and will endure forever.

Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

Blessed[ is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.For he shall be as a tree planted by the waters, and[ that] spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

He only[ is] my rock and my salvation;[ he is] my defence; I shall not be greatly moved.

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

[ It is] better to trust in the LORD than to put confidence in man.[ It is] better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that[ were] with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

He only[ is] my rock and my salvation:[ he is] my defence; I shall not be moved.

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

The LORD[ is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD[ is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

For the LORD hath chosen Zion; he hath desired[ it] for his habitation.This[ is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou[ art] my people.

Good and upright[ is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

If[ it had not been] the LORD who was on our side, now may Israel say;

God[ is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her,[ and that] right early.

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty[ and] four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’S.

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed[ it] unto thee, but my Father which is in heaven.And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy[ shall be] upon their head: they shall obtain gladness and joy;[ and] sorrow and mourning shall flee away.

So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.In whom ye also[ trusted], after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great[ is] the Holy One of Israel in the midst of thee.

What shall[ one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.