向我們發烈怒時，他們早就把我們活活吞下去了；

向我们发怒的时候，就把我们活活地吞了。

那时，人向我们发怒，就把我们活活吞了；

那时，人向我们发怒，就把我们活活吞了；

向我们发怒的时候，我们早已被他们生吞，

向我们发怒的时候，就把我们活活吞下去了。

他们的怒气向我们发作时，他们早就活活吞掉了我们——

向我們發怒的時候，就把我們活活地吞了。

那時，人向我們發怒，就把我們活活吞了；

那時，人向我們發怒，就把我們活活吞了；

向我們發怒的時候，我們早已被他們生吞，

向我們發怒的時候，就把我們活活吞下去了。

他們的怒氣向我們發作時，他們早就活活吞掉了我們——

奮怒於我、則生吞我兮、

彼向我發怒時、則早已將我生吞、

吾儕早應被吞滅。

they would have swallowed us alive when their anger flared against us;

Suppose he had not been on our side when their burning anger blazed out against us. Then they would have swallowed us alive.

then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

They would have swallowed us alive in their burning anger.

then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.

Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us;

Then they would have swallowed us alive, When their wrath was kindled against us;

Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us:

then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.

Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

they would have swallowed us alive, when their anger raged against us.

then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;

我們來像陰間、把他們活活吞下去，健全無病地吞下，使他們如下陰坑的人；

他就從天上施恩來拯救我，使蹂躪我、的人蒙羞辱；（細拉）上帝一定施他的堅愛和忠信。

別讓他們心裏說：『呵哈！正遂我們的心願！』別讓他們說：『我們把他吞下了！』

他們既把末底改屬哪一民族的事告訴了哈曼，哈曼就以為單下手害末底改一人是有損了威風，就想法子要將亞哈隨魯王全國所有的猶大人、末底改的本族、都消滅掉。

人的烈怒終必稱讚你；你必用人的餘怒去束腰。

他們說：『來吧，我們將他們抹除，使他們不再成國；使以色列的名不再被記得。』

那時尼布甲尼撒烈怒氣填胸，向沙得拉、米煞、亞伯尼歌變了臉色，應時吩咐人把窰燒熱，比平常的、熱七倍。

掃羅便向約拿單發怒，說：『邪曲背逆的婦人生的！難道我不知道你取悅了耶西的兒子、而自取羞辱，以致你母親的下體蒙羞辱麼？耶西的兒子活在地上一天，你和你的王位就一天不能堅立。現在你要打發人將他拿來交給我；因為他是該死的。』約拿單回答他父親掃羅說：『他為甚麼必須死？他作了甚麼？』掃羅把矛拿起來，向着約拿單、要擊殺他；約拿單就知道他父親決定要殺死大衛。

正月十三日王的書記們就被召了來，照哈曼一切所吩咐的，寫下了勅令、給王的眾藩臣，給一省一省的巡撫，給一族一族的首領；一省一省用自己的文字，一族一族用自己的方言；奉亞哈隨魯王的名寫的，又用王的打印戒指蓋上了印的。詔書由跑文書的人經手送到王的各省，說要在一日之間、在十二月、就是亞達月、十三日，將所有的猶大人、無論老少幼小或婦女、全都消滅屠殺滅盡，並且奪取他們的資財作為掠物。

那作壞事的人、我的敵人、我的仇敵、走近前來攻擊我，要喫我肉的時候，他們就絆跌仆倒。

『巴比倫王尼布甲尼撒吞滅了我，使我狼狽；使我成為空的器皿；他像大海獸將我吞下；他用我的美物去充滿他的肚子，又將我趕逐掉。』

向他求文書給大馬色各會堂，好使他、若找着了甚麼人信奉這道路，無論男女、都可以捆住，帶到耶路撒冷。

倘若永恆主創作出一件創舉，而土地開了口，把他們和一切屬於他們的都吞下去，而他們都活活地下到陰間，那你們就知道這些人藐視了永恆主的。』摩西講完了這一切話，那些人腳下的土地就裂開；地敞開了口，就把他們和他們的家眷、跟屬可拉的一切人和財物、都吞下去。於是他們、和一切屬於他們的、都活活地下到陰間；地掩蓋着他們，他們就從大眾中滅亡了。在他們四圍的以色列眾人一聽見他們的號聲，就都逃跑，說：『恐怕地也把我們吞下去呀！』

上帝啊，恩待我，因為人把我蹂躪了；打仗的終日壓迫我。窺伺我的終日把我蹂躪了；因為打仗攻擊我的人很多。至高的啊，

希律見自己被占星家愚弄了，就極其惱怒，便差遣人將伯利恆裏面和全境界所有的男孩子，照他向占星家仔細查問得到的時候，從兩歲和以下的都殺掉了。

永恆主安排了一條大魚把約拿吞下去；約拿在魚腹中三日三夜。

他們心裏說：『我們要把它們一概毁壞』；就在遍地把上帝的會所都燒燬了。