我上帝耶和華之室、亦在於彼、故願斯邑必蒙綏祉兮。

因耶和华我们神殿的缘故，我要为你求福！

为耶和华—我们上帝殿的缘故，我要为你求福！

为耶和华—我们神殿的缘故，我要为你求福！

为了我们的上帝耶和华的殿，我要为你求福祉。

为了耶和华我们神的殿的缘故，我要为你求福乐。

为了耶和华我们神的殿，我要为你求福份。

因耶和華－我們神殿的緣故，我要為你求福！

為耶和華－我們上帝殿的緣故，我要為你求福！

為耶和華－我們神殿的緣故，我要為你求福！

為了我們的上帝耶和華的殿，我要為你求福祉。

為了耶和華我們神的殿的緣故，我要為你求福樂。

為了我們的上帝永恆主之殿的緣故、我要為你求福。

為了耶和華我們神的殿，我要為你求福份。

因我上帝耶和華室故、我求爾益兮、

緣主我天主之殿宇、我必為爾求福、

更為聖道故。祝爾庶且富。

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your prosperity.

I’m concerned about the house of the Lord our God. So I pray that things will go well with Jerusalem.

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good.

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek what is best for you, O Jerusalem.

Because of the house of the LORD our God, I will pursue your prosperity.

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good.

Because of the house of the Lord our God I will seek your good.

For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good.

Because of the house of the Lord our God, I will seek your good.

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

For the sake of the temple of the LORD our God I will pray for you to prosper.

For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

和倫人撒八拉、亞捫人曾為僕人之多比、聞有人撫綏以色列族、則懷殷憂。

萬有之主耶和華、爾居可愛兮、我所大欲、慕爾居處、盡心竭力、謳歌永生上帝兮。

上帝之殿、我素仰慕、所備建聖室外、取己所有之金銀以獻。

耶和華兮、爾居處之室、予愛之兮、爾榮光之地、余尊之兮。

門徒憶經所載云、我為爾室、中心如焚、○

予為爾室、中心如焚、人詬爾、余受之兮、

余居爾場帷、雖僅一日、較諸數年猶愈兮、寧守上帝之門、毋入惡人之室兮。

猶大人木底改相亞哈隨魯王、以安撫民人、慰籍同宗為務、故於猶大族中為尊、見悅於宗人。

我尊崇殿宇、使人盡禮、殷勤不已、望上帝垂念、毋沒我善、

垂顧郇邑、其時已至、爾其勃興、矜憫之兮、即其瓦礫、爾僕亦悅之、即其塵沙、爾僕亦愛之兮。

耶路撒冷兮、如我相忘、願我右手、失其技能兮、如我不念耶路撒冷、喜悅其城、多於萬物、願我舌在口、卷而不言兮。