為了我們的上帝耶和華的殿，我要為你求福祉。

因耶和华我们神殿的缘故，我要为你求福！

为耶和华—我们上帝殿的缘故，我要为你求福！

为耶和华—我们神殿的缘故，我要为你求福！

为了我们的上帝耶和华的殿，我要为你求福祉。

为了耶和华我们神的殿的缘故，我要为你求福乐。

为了耶和华我们神的殿，我要为你求福份。

因耶和華－我們神殿的緣故，我要為你求福！

為耶和華－我們上帝殿的緣故，我要為你求福！

為耶和華－我們神殿的緣故，我要為你求福！

為了耶和華我們神的殿的緣故，我要為你求福樂。

為了我們的上帝永恆主之殿的緣故、我要為你求福。

為了耶和華我們神的殿，我要為你求福份。

因我上帝耶和華室故、我求爾益兮、

我上帝耶和華之室、亦在於彼、故願斯邑必蒙綏祉兮。

緣主我天主之殿宇、我必為爾求福、

更為聖道故。祝爾庶且富。

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your prosperity.

I’m concerned about the house of the Lord our God. So I pray that things will go well with Jerusalem.

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good.

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek what is best for you, O Jerusalem.

Because of the house of the LORD our God, I will pursue your prosperity.

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good.

Because of the house of the Lord our God I will seek your good.

For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good.

Because of the house of the Lord our God, I will seek your good.

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

For the sake of the temple of the LORD our God I will pray for you to prosper.

For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

和倫人參巴拉和官長亞捫人多比雅聽到有人來幫以色列人謀求好處，非常不悅。

萬軍之耶和華啊，你的居所多麼美好！我深願進入耶和華的院宇，我的身心向永活的上帝歡呼。

而且，我因為愛慕我上帝的殿，除了預備以上物品外，還把自己珍藏的金銀獻上，用來建造我上帝的殿。

耶和華啊，我愛你的殿，你榮耀充滿的地方。

祂的門徒想起聖經上說：「我對你的殿充滿炙熱的愛。」

我對你的殿充滿炙熱的愛，辱罵你之人的辱罵都落在我身上。

在你的院宇住一日勝過在別處住千日！我寧願在我上帝的殿中看門，也不願住在惡人的帳篷裡。

猶太人末底改的地位僅次於亞哈隨魯王，他在猶太人中受尊崇，得到同胞的愛戴，因為他致力於本族人的益處，為他們謀求福祉。

我的上帝啊，求你因這事而記念我，不要塗抹我為上帝的殿和其中的敬拜禮儀所做的善事。

你必憐憫錫安，因為現在是你恩待她的時候了，時候到了。你的僕人們喜愛城中的石頭，憐惜城中的塵土。

耶路撒冷啊，倘若我忘了你，情願我的右手無法再撥弄琴弦；倘若我忘了你，不以你為我的至愛，情願我的舌頭不能再歌唱。